Avidya and the Kleshas — Mother and God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother and God" de Avidya and the Kleshas.
Letra
I am a rock.
I glued my rusted roots, my spine is used to bear fruit — I am rooted
But you are not, you cocooned my blooming womb
I am the fuel — seducing, introducing, confusing you with truths
But you don’t really understand these tools
Push push push me away — I will wait here for you
Push push push me away with trembling hands coated in glue
Push push push me away — you’ll come back on your own
Push push push me away and I’ll sit here calm, reposed, exposed
I am divine
I am the light inside you
But I am not mother and god
I am a rock.
I am the glue.
I glued my shredded heart, wept for help
but your speech was slurred and you refused to watch as I
pulled myself together
In your flitting fleeting eyes, I only shine light
In your flitting fleeting eyes, I preach these seductive truths
In your flitting fleeting mind, I’m crucified, bow down, look up
In your flitting fleeting mind, I bear the fruit
Now, I am a backbone
I am a spearhead
But I am not mother and god
I am a rock.
Tradução da letra
Eu sou uma pedra.
Colei as minhas raízes enferrujadas, a minha coluna é usada para dar frutos - estou enraizada
Mas tu não és, tu cocoonaste o meu ventre florescente.
Eu sou o sedutor de combustível, introduzindo, confundindo-te com verdades.
Mas você realmente não entende essas ferramentas
Empurra — me empurra-me empurra-me para longe-eu vou esperar aqui por ti
Empurre empurre empurre-me empurre-me com as mãos trêmulas revestidas de cola
Empurra — me empurra-me empurra-me para longe-vais voltar sozinho
Empurra-me empurra-me empurra-me para longe e eu vou sentar-me aqui calmo, reposto, exposto
Eu sou divino
Eu sou a luz dentro de TI
Mas eu não sou mãe e Deus
Eu sou uma pedra.
Eu sou a cola.
Colei o meu coração despedaçado, chorei por ajuda
mas o teu discurso foi arrastado e recusaste-te a ver como eu
recompus-me.
Nos teus olhos voadores e fugazes, só brilho a luz
Nos teus olhos fugazes, prego estas verdades sedutoras.
Na tua mente fugaz, estou crucificado, inclino-me, olho para cima
Na tua mente fugaz, dou o fruto
Agora, eu sou uma espinha dorsal
Eu sou uma ponta de lança
Mas eu não sou mãe e Deus
Eu sou uma pedra.