Avid All Stars — Sweet Transvestite (In The Style Of Rocky Horror Picture Show) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Transvestite (In The Style Of Rocky Horror Picture Show)" de Avid All Stars.
Letra
How’d you do? I see you’ve met my faithful handyman
He’s just a little brought down because when you knocked,
he thought you were the candyman
Don’t get strung out, by the way I look
Don’t judge a book by its cover
I’m not much of a man by the light of day,
but by night I’m one hell of a lover
I’m just a sweet transvestite
From transsexual Transylvania
Let me show you around, maybe play you a sound
You look like you’re both pretty groovy
Or if you want something visual that’s not too abysmal,
we could take in an old Steve Reeves movie
BRAD: I’m glad we caught you at home. Could we use your phone? We’re
both in a bit of a hurry.
JANET: Right.
BRAD: We’ll just say where we are, then go back to the car. We don’t
want to be any worry.
FRANK: Well you got caught with a flat, well how 'bout that?
Well babies, don’t you panic
By the light of the night, it’ll all seem alright
I’ll get you a satanic mechanic
I’m just a sweet transvestite
From transsexual Transylvania
Why don’t you stay for the night? (night)
Or maybe, a bite? (bite)
I could show you my favourite obsession
I’ve been makin' a man with blonde hair and a tan
and he’s good for relieving my tension
I’m just a sweet transvestite
From transexual Transylvania
Hey Hey! I’m just a transvestite
From transexual Transylvania.
So come up to the lab and see what’s on the slab.
I see you shiver with antici… pation
But maybe the rain is really to blame
So I’ll remove the cause, but not the symptom!
Tradução da letra
Como te saíste? Vejo que conheceste o meu fiel faz-tudo.
Ele está um pouco abatido porque quando bateste,
ele pensou que você era o candyman.
Não te enerves, já agora.
Não julgues um livro pela capa
Não sou grande homem à luz do dia.,
mas à noite sou um amante dos diabos.
Sou apenas um travesti doce.
Da Transilvânia transexual
Deixa - me mostrar-te a casa, talvez tocar-te um som.
Parece que são os dois muito fixes.
Ou se quiseres algo visual que não seja demasiado abismal,
podíamos ver um filme antigo do Steve Reeves.
Ainda bem que te apanhámos em casa. Podemos usar o teu telefone? Nós ...
ambos com um pouco de pressa.
Certo.
Dizemos onde estamos e voltamos para o carro. Nós não
quero preocupar-me.
Foste apanhado com um pneu furado.
Bem, queridos, não entrem em pânico.
À luz da noite, tudo parecerá bem.
Vou arranjar-te um mecânico satânico.
Sou apenas um travesti doce.
Da Transilvânia transexual
Porque não passas cá a noite? (noite)
Ou talvez, uma dentada? (morder)
Posso mostrar-te a minha obsessão favorita.
Tenho feito um homem com cabelo louro e bronzeado
e ele é bom para aliviar a minha tensão
Sou apenas um travesti doce.
Da transexual Transilvânia
Ei, Ei! Sou apenas um travesti.
Da transexual Transilvânia.
Então vem ao laboratório e vê o que está na laje.
Vejo-te a tremer de medo.
Mas talvez a culpa seja mesmo da chuva
Então vou remover a causa, mas não o sintoma!