Aviators — Building Better Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Building Better Worlds" de Aviators.
Letra
When the darkness closed in all around
It didn’t bring us down
It only made stronger for those days
When they turned our dreams to distant thoughts
The embers still burned hot
And now the flames will blaze
So let them burn
They set the fire
Now we can see
How they conspire
But they’ve been shattered
Like broken glass
And now we’re building better worlds
On the ashes of the past
When oppression came here from all sides
We didn’t take their lies
We saw a revolution rising
When they asked us why we’re not the same
We wouldn’t play their game
We are the voices crying
So let them burn
They set the fire
Now we can see
How they conspire
But they’ve been shattered
Like broken glass
And now we’re building better worlds
On the ashes of the past
But no the battle isn’t won
The war has only just begun
And we’ll keep fighting, keep building, a better place for us And if they strike us down tonight
We’ll sear the darkness with the light
It’s revolution time, and you’re on our side
So let them burn
They set the fire
Now we can see
How they conspire
But they’ve been shattered
Like broken glass
And now we’re building better worlds
On the ashes of the past
So let them burn
They set the fire
Now we can see
How they conspire
But they’ve been shattered
Like broken glass
And now we’re building better worlds
On the ashes of the past
So let them burn (So we’ll let them)
They set the fire (Burn tonight)
Now we can see (Watch the flames light)
How they conspire (Up the sky)
But they’ve been shattered (Shattered like a)
Like broken glass (Broken glass)
And now we’re building better worlds
On the ashes of the past
Tradução da letra
Quando a escuridão se fechou em todo o lado
Não nos derrubou.
Só ficou mais forte naqueles dias.
Quando transformaram os nossos sonhos em pensamentos distantes
As brasas ainda estão quentes
E agora as chamas arderão
Então deixa-os arder
Eles atearam o fogo.
Agora podemos ver
Como eles conspiram
Mas foram despedaçados.
Como vidro partido
E agora estamos a construir mundos melhores
Sobre as cinzas do passado
Quando a opressão veio de todos os lados
Não aceitámos as suas mentiras.
Vimos uma revolução a erguer-se.
Quando nos perguntaram porque não somos iguais
Não jogaríamos o jogo deles.
Nós somos as vozes a chorar
Então deixa-os arder
Eles atearam o fogo.
Agora podemos ver
Como eles conspiram
Mas foram despedaçados.
Como vidro partido
E agora estamos a construir mundos melhores
Sobre as cinzas do passado
Mas não, a batalha não está ganha.
A guerra ainda agora começou.
E vamos continuar a lutar, a construir um lugar melhor para nós e se eles nos atacarem esta noite
Vamos ver a escuridão com a luz
Está na hora da revolução, e tu estás do nosso lado.
Então deixa-os arder
Eles atearam o fogo.
Agora podemos ver
Como eles conspiram
Mas foram despedaçados.
Como vidro partido
E agora estamos a construir mundos melhores
Sobre as cinzas do passado
Então deixa-os arder
Eles atearam o fogo.
Agora podemos ver
Como eles conspiram
Mas foram despedaçados.
Como vidro partido
E agora estamos a construir mundos melhores
Sobre as cinzas do passado
Deixa-os arder para que os deixemos arder.)
Eles atearam o fogo Esta noite)
Agora podemos ver (veja a luz das chamas)
Como conspiram intensivamente (contra ti),)
Mas foram despedaçados.)
Como vidro partido (vidro partido))
E agora estamos a construir mundos melhores
Sobre as cinzas do passado