Aviators — Angels Fall the Farthest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Fall the Farthest" de Aviators.
Letra
From the moment I saw you, I knew you were different
But how was I supposed to know that you were just a monster inside
I made a mistake to doubt
That you would figure me out
And use me for you own intentions
I’m just not just your piece of clay
I won’t just bend your way
Take it or leave at your own discretion
I believe
That angels fall the farthest in the end
And you will see
You’ve hurt more than apologies can mend
You’re not the saint that they think you are
You’re just a falling star
Burning bright in the darkness
Don’t put the blame on me When your inconsistency
Leaves you all alone and hopeless
Fool me once shame on you, I’m not letting you strike twice
Learned my lesson last time, I know now you don’t play nice
I let you twist me around
Mentally tie me down
I won’t live for the moment like you do So here’s a message sincere
To tell you I’m finished here
I’m leaving you with the lies inside you
I believe
That angels fall the farthest in the end
And you will see
You’ve hurt more than apologies can mend
You’re not the saint that they think you are
You’re just a falling star
Burning bright in the darkness
Don’t put the blame on me When your inconsistency
Leaves you all alone and hopeless
Yeah I’m no hero
But I see the villain that you are
You never saved me All you ever gave me were scars
If what you don’t know never hurts you
Why did your secrets stab me in the heart
If you’re the antidote to my happiness
Then that’s probably what tore us apart
I believe
That angels fall the farthest in the end
And you will see
You’ve hurt more than apologies can mend
You’re not the saint that they think you are
You’re just a falling star
Burning bright in the darkness
Don’t put the blame on me When your inconsistency
Leaves you all alone and hopeless
That angels fall the farthest in the end
That angels fall the farthest in the end of it all
That angels fall the farthest in the end
Guess you fell the farthest in the end of it all
Tradução da letra
Desde o momento em que te vi, soube que eras diferente.
Mas como é que eu podia saber que eras apenas um monstro lá dentro?
Cometi um erro ao duvidar
Que me descobririas
E usa-me para as tuas próprias intenções
Não sou apenas o teu pedaço de barro.
Não me vou curvar à tua frente.
Pegar ou largar a seu critério
Eu acredito
Que os anjos caiam mais longe no fim
E verás
Magoaste mais do que desculpas podem reparar
Não és o Santo que eles pensam que és.
És apenas uma estrela cadente.
Ardendo na escuridão
Não me culpes quando a tua inconsistência
Deixa-te sozinho e sem esperança
Enganas-me uma vez, envergonhas - me, não te deixo atacar duas vezes.
Aprendi a lição da última vez, sei que não te comportas bem.
Deixo-te rodopiar-me
Amarra-me mentalmente
Não viverei para o momento como você faz então aqui está uma mensagem sincera
Para te dizer que acabei aqui.
Vou deixar-te com as mentiras dentro de TI
Eu acredito
Que os anjos caiam mais longe no fim
E verás
Magoaste mais do que desculpas podem reparar
Não és o Santo que eles pensam que és.
És apenas uma estrela cadente.
Ardendo na escuridão
Não me culpes quando a tua inconsistência
Deixa-te sozinho e sem esperança
Sim, não sou nenhum herói.
Mas vejo o vilão que és.
Nunca me salvaste tudo o que me deste foram cicatrizes.
Se o que não sabes nunca te magoa
Porque é que os teus segredos me apunhalaram no coração
Se és o antídoto para a minha felicidade
Então deve ter sido isso que nos separou.
Eu acredito
Que os anjos caiam mais longe no fim
E verás
Magoaste mais do que desculpas podem reparar
Não és o Santo que eles pensam que és.
És apenas uma estrela cadente.
Ardendo na escuridão
Não me culpes quando a tua inconsistência
Deixa-te sozinho e sem esperança
Que os anjos caiam mais longe no fim
Que os anjos caiam mais longe no fim de tudo
Que os anjos caiam mais longe no fim
Acho que caíste mais longe no fim de tudo.