Avey Tare — Heather In The Hospital letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heather In The Hospital" de Avey Tare.
Letra
It brings me down
The people bandaged up, the doctors making rounds
It’s sunny on the other side of windows that look out on the town
It brings me down
To see you lying wrapped up in your messy gown
With secrets to celestial bodies speak as you sleep without a sound
And it brings me down
Machines of modern magic keeping folks above the ground
A nurse’s scribbling pad, a shadow shape, a mother going mad
It brings me down
'Let's get out of here' says a boyfriend to a dad
We’ll get you on your feet, I’ll hug you dear and give you all I can
The windy day
Let it pass away
Now I can’t hear the crying
Are some better that way?
Is it sad to say?
Do I think that I’ll ever be ready
Or willing or smiling
Well I’ll wear a little well
There are spirits in this realm
They remind me that our grandma will always be shining
What a simple case
And you’re strong today
You move out a performance as your hardest day
Someone’s in the room, listening to me
No one’s in the room, it must just be me
Thinking to myself
Hearing myself breathe
There are no more eyes
What is it I see?
Tradução da letra
Faz-me descer
As pessoas ligavam-se, os médicos faziam Rondas.
Está sol do outro lado das janelas que olham para a cidade
Faz-me descer
Ver - te deitada com o teu vestido desarrumado
Com segredos para os corpos celestes falam enquanto dormem sem um som
E isso me derruba
Máquinas de magia moderna que mantêm as pessoas acima do solo
Uma enfermeira a rabiscar, uma sombra, uma mãe a enlouquecer.
Faz-me descer
"Vamos sair daqui" diz um namorado para um pai
Vamos pôr-te de pé, vou abraçar-te querida e dar-te tudo o que posso
O dia ventoso
Deixa-o passar
Agora não consigo ouvir o choro
Há melhor assim?
É triste dizer isso?
Se acho que alguma vez estarei pronto
Ou disposto ou sorrindo
Bem, vou vestir-me um pouco bem.
Há espíritos neste reino.
Lembram - me que a nossa avó estará sempre a brilhar
Que caso simples.
E hoje estás forte
Fazes uma actuação como o teu dia mais difícil.
Está alguém na sala, a ouvir-me.
Não está ninguém na sala, deve ser só eu.
A pensar para mim
Ouvir-me respirar
Não há mais olhos
O que é que eu vejo?