Avery Sunshine — Need You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need You Now" de Avery Sunshine.
Letra
I need you now, more than I needed you then, its been awhile but I still need
my friend.
I’ve really been going through beat downs caught in a rut. at one point things
got so bad I thought about giving up, seems like everything that was going good
then turned around and now its all bad, all the things that use to pick me up
just make me feel so sad
Chorus
I tried I tried I tried I tried hanging out with the crowd but no one could
hear my voice I guess the music was just too loud, I even try to drink and
smoke and found out that that was just a joke cause too much wine makes me sick
and the cigarettes just make me choke choke choke
Chorus
My doctor said there’s nothing wrong it’s all in my head, my pastor said it’s
time to move on, you know that’s the same thing my mama said, but I ain’t
listening to nobody else, cause I know what I need and I need you
Chorus
I need you like like the flowers need to rain, I need you like like my blood
need my vein I need you so much I don’t know what to say, come on and see about
me, you can’t leave me this way
Chorus
I NEED YOU YOU TOO (REPEAT…FADE OUT)
Tradução da letra
Preciso de TI agora, mais do que precisava de TI na altura, já passou algum tempo, mas ainda preciso de TI.
meu amigo.
Tenho passado por maus bocados, apanhado na rotina. a certa altura as coisas
fiquei tão mal que pensei em desistir, parece que tudo o que estava a correr bem
depois virou-se e agora está tudo mal, todas as coisas que me pegam
faz-me sentir tão triste
Coro
Tentei, tentei, tentei, tentei sair com a multidão, mas ninguém conseguia.
ouve a minha voz acho que a música estava muito alta, até tento beber e ...
fumar e descobrir que isso era só uma piada, porque muito vinho me deixa doente.
e os cigarros fazem-me sufocar sufocar
Coro
O meu médico disse que não há nada de errado está tudo na minha cabeça, o meu pastor disse que é
está na hora de seguir em frente, sabes que é a mesma coisa que a minha mãe disse, Mas eu não
não ouço mais ninguém, porque sei do que preciso e preciso de TI.
Coro
Preciso de TI como as flores precisam de chover, preciso de TI como o meu sangue
preciso da minha veia. preciso tanto de TI que não sei o que dizer.
eu, não me podes deixar assim.
Coro
EU TAMBÉM PRECISO DE TI.)