Averse Sefira — Argument Obscura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Argument Obscura" de Averse Sefira.
Letra
What are we fighting?
Where from springs conflict
With no enemy of concern?
What boon from
Constant strife?
All for naught this railing
Against folly
Dogmas of the quiet past
Can no longer charge our cause
It is what sets us against
Forges strangers
Out of comrades
Once free with no limits
Existing for the sake
Now constricted in limpid fury
Blinded by songs already sung
Enmity lies not in the fixed
Stares of the ungathered dead
Mined by feasting carrion
Those wretched tethered souls
Clutch tenuous threads
Of the past in rigored hands
Embers of lore
The promise of stars gone cold
Passages marked by burns
On the pages of meme’s tomes
If your deaths
Be the price of resolution
Then it is a fee worth paying
Tradução da letra
Contra o que estamos a lutar?
De onde vem o conflito de nascentes
Sem inimigos preocupados?
De que boon
Conflitos constantes?
Tudo em vão este corrimão
Contra a loucura
Dogmas do passado tranquilo
Já não podemos acusar a nossa causa.
É isso que nos opõe
Forja estranhos
Dos camaradas
Uma vez livre sem limites
Existentes para o bem
Agora constrito em fúria límpida
Cego por canções já cantadas
A inimizade não está no
Olhares de mortos sem penas
Extraído por carrinhos de banquetes
Essas almas miseráveis amarradas
Fios tênues de embraiagem
Do passado em mãos rigidas
Brasas de folclore
A promessa de estrelas esfriadas
Passagens marcadas por queimaduras
Nas páginas dos Tomos de meme
Se as suas mortes
Seja o preço da resolução
Então é uma taxa que vale a pena pagar