Average White Band — There's Always Someone Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Always Someone Waiting" de Average White Band.
Letra
There’s always someone waiting
Looking over your shoulder
When you go to pick up the prize
That you’ve been working for
But don’t tell me you’ve been taken
Everyday you get older
If you take a look inside
You don’t have to look no more
There’s always someone waiting
Trying to pick up your woman
And the time you think it’s safe
Then she’s been spoken for
Better watch out where it’s going
Just in case it don’t come back
And the money that you spend
Turns into days and nights
So I wonder, yes, I wonder who
Yes I wonder, well I really do Who is waiting, who is waiting for me There’s always someone waiting
Looking over your shoulder
When you think you got it made
And everything is lemonade
But you never seem to get there
Someone’s taken the cream
And you don’t realize that
You’re still stuck in between
There’s always something creeping
Taking over you body
When you think you got control
It’s getting closer to you
But you know that there’s a reason
For the time that it takes
Trying to cut you down to size
Just when you start to fake
Yes I wonder, I wonder who
Yes I wonder, yes I really do Might it be your next door neighbor
Maybe your agent or even your friend
I said be careful, tread wary
Be careful on who you depend
Well I just wonder, who is waiting for me
Tradução da letra
Há sempre alguém à espera.
Olhando por cima do ombro
Quando fores buscar o prémio
Para quem tens trabalhado
Mas não me digas que foste levado
Todos os dias envelheces
Se você der uma olhada lá dentro
Não precisas de procurar mais.
Há sempre alguém à espera.
A tentar engatar a tua mulher
E quando achas que é seguro
Então ela foi comprometida.
É melhor teres cuidado para onde vai.
Para o caso de não voltar
E o dinheiro que gastas
Transforma-se em dias e noites
Por isso pergunto-me, sim, pergunto-me quem
Sim eu me pergunto, bem eu realmente faço quem está esperando, quem está esperando por mim há sempre alguém esperando
Olhando por cima do ombro
Quando pensas que estás feito
E tudo é limonada
Mas parece que nunca lá chegas.
Alguém levou o creme.
E tu não percebes isso.
Ainda estás preso no meio
Há sempre alguma coisa a rastejar.
Assumindo o teu corpo
Quando pensas que tens controlo
Está a aproximar-se de TI.
Mas sabes que há uma razão
Pelo tempo que leva
A tentar reduzir-te ao tamanho
Logo quando começas a fingir
Sim, pergunto-me, pergunto-me quem
Sim, eu me pergunto, Sim eu realmente faço pode ser o seu vizinho do lado
Talvez o teu agente ou até o teu amigo.
Eu disse para teres cuidado, cuidado.
Tem cuidado com quem dependes.
Quem estará à minha espera?