Average White Band — Same Feeling, Different Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Feeling, Different Song" de Average White Band.
Letra
Miscellaneous
Same Feeling, Different Song
I used to wake up at night
With this song going through my mind
Tried so hard to write is all down
But the melody was hard to find
Then one night about a week ago
I was passing a nightclub door
I heard something
that made me turn around
I had to go inside for more
It was the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — Just a different groove
Whatever it I,
makes you want to move, move, move
Those people were dancing a new thing
Going crazy before my eyes
I felt the shivers come over me Knew I had to take a run outside
I went back home and turned my radio on the D.J. had just begun
He said this song is a mystery to me But I know it has to be a number one
It had the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — but a different groove
Whatever it is,
makes you want to move, move, move
I thought it was the same old thing,
but as I listened
something changed,
now everywhere I go it keeps on haunting me it was that same feeling
To find out what the secret is,
is easy said but hard to do
I leave it up to you to solve the mystery
It was the same feeling
Tradução da letra
Diverso
O Mesmo Sentimento, Música Diferente
Costumava acordar à noite.
Com esta canção a passar pela minha mente
Tentei tanto escrever está tudo em baixo
Mas a melodia foi difícil de encontrar
Então, uma noite, há uma semana,
Estava a passar pela porta de um clube nocturno.
Ouvi qualquer coisa.
isso fez-me dar a volta.
Tive que entrar para mais
Era a mesma sensação
uma canção diferente
Pensei tê-lo ouvido antes.
mas deve ser errado.
A mesma batida-apenas um ritmo diferente
Seja o que for.,
faz-te querer mexer, mexer, mexer
Aquelas pessoas estavam a dançar uma coisa nova
Enlouquecendo diante dos meus olhos
Senti os arrepios por cima de mim sabia que tinha de correr lá fora
Voltei para casa e liguei o rádio no Dj. tinha acabado de começar.
Ele disse que esta canção é um mistério para mim, mas sei que tem de ser a número um.
Tinha a mesma sensação
uma canção diferente
Pensei tê-lo ouvido antes.
mas deve ser errado.
A mesma batida-mas um ritmo diferente
O que quer que seja,
faz-te querer mexer, mexer, mexer
Pensei que fosse a mesma coisa de sempre.,
mas enquanto ouvia
algo mudou.,
agora para onde quer que vá, continua a assombrar-me. era a mesma sensação.
Para descobrir qual é o segredo,
é fácil de dizer, mas difícil de fazer
Deixo-te a ti resolver o mistério.
Era a mesma sensação