Average White Band — One Look over My Shoulder (Is This Really Goodbye?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Look over My Shoulder (Is This Really Goodbye?)" de Average White Band.
Letra
Miscellaneous
One Look Over My Shoulder
Here we are — untogether
Wish I could say that it isn’t so We’ve put each other through so much pain
It doesn’t make sense anymore
Still it tears me up inside to think
that I might never see you again
I can’t pretend
We’ve been through so much stormy weather
While we’ve been together
I can’t coldly walk away I gotta have
One look over my shoulder
One last look in your eyes
The outlook may be colder
is this really good-bye
It’s too late — got to face it,
We’ve come to a fork in the road
The signpost shows a different way
And I realize
I’ve got to stop thinking with my heart
Make a new start
We’ve come through so much stormy weather
Tried to stay together
I can’t simply walk away without
One look over my shoulder
One last look in your eyes
The outlet may be colder
is this really good-bye
Tradução da letra
Diverso
Um Olhar Por Cima Do Meu Ombro
Aqui estamos nós ...
Quem me dera poder dizer que não é assim que nos fizemos passar por tanta dor.
Já não faz sentido.
Ainda me rasga por dentro para pensar
que talvez nunca mais te veja
Não posso fingir
Já passámos por tanto tempo tempestuoso
Enquanto estivemos juntos
Não posso afastar-me friamente tenho de ter
Um olhar por cima do meu ombro
Um último olhar nos teus olhos
As perspectivas podem ser mais frias
isto é mesmo um adeus?
É tarde demais.,
Chegamos a uma bifurcação na estrada
O sinal mostra uma forma diferente
E eu percebo
Tenho de parar de pensar com o coração
Fazer um novo começo
Passámos por tanto tempo tempestuoso
Tentaram ficar juntos
Não posso simplesmente ir-me embora sem ...
Um olhar por cima do meu ombro
Um último olhar nos teus olhos
A tomada pode ser mais fria
isto é mesmo um adeus?