Average White Band — Cupid's in Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid's in Fashion" de Average White Band.
Letra
Hey little beauty
Why you act so shy
Must have put an arrow on the string
Oh my little cutie, lift your eyes up off the ground
Can’t you that feel love is on the wing?
(Just let yourself go)
Let down your guard, cus I got you in my sight
(You wanna know)
You are the one that I really prized
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
Cupid’s in fashion
(Yeah, Yeah; Woo)
Hey little cupid,
Make sure your aim is true
I can’t afford to let this chance go by
(Uh uh)
And I can feel the quiver
Won’t you make a feeling too
Now’s a time to let your arrow fly
(Straight to her heart)
The heart of the matter
Is the apple of my eye
(Right from the start)
You are the one that I really prize
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Ohh hoo, Hoo!)
(Hey hey hey)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
(Never out of style)
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh yeah, oh yeah)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh hoo)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Tradução da letra
Olá, beleza.
Porque és tão tímido?
Deve ter posto uma seta na corda.
Oh minha querida, levanta os olhos do chão
Não consegues sentir que o amor está na asa?
(Apenas deixe-se ir)
Baixa a guarda, cus. tenho-te à vista.
(You wanna know)
Tu és aquele que eu realmente valorizei
O Cupido está na moda.
O amor nunca está fora de moda
O Cupido está na moda.
O Cupido está na moda.
Ainda é a última coisa
O Cupido está na moda.
(Yeah, Yeah; Woo)
Ei pequeno Cupido,
Certifica-te que o teu objectivo é verdadeiro.
Não posso deixar passar esta oportunidade.
(Uh uh)
E consigo sentir o tremor
Won't you make a feeling too
Agora é altura de deixar a tua flecha voar
(Directo ao seu coração)
O coração da questão
É a menina dos meus olhos
(Desde o início)
Tu és aquele que eu realmente prezo
O Cupido está na moda.
O amor nunca está fora de moda
O Cupido está na moda.
(Ohh, yeah)
O Cupido está na moda.
Ainda é a melhor coisa
(Still the greatest thing)
O Cupido está na moda.
(Ohh hoo, Hoo!)
(Hey hey hey hey hey)
O Cupido está na moda.
O amor nunca está fora de moda
(Nunca fora de moda)
O Cupido está na moda.
(Ohh, yeah)
O Cupido está na moda.
Ainda é a melhor coisa
(Still the greatest thing)
O Cupido está na moda.
(Oh yeah, oh yeah)
O Cupido está na moda.
O amor nunca está fora de moda
O Cupido está na moda.
O Cupido está na moda.
Ainda é a última coisa
(Still the greatest thing)
O Cupido está na moda.
(Oh hoo)
O Cupido está na moda.
O amor nunca está fora de moda
O Cupido está na moda.