Average Mammals — Life Under the Influence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Under the Influence" de Average Mammals.
Letra
Get me drunk and show me your beautiful side
Just close your gorgeous eyes
Lay here with me Let me pretend to be happy
The world is partying tonight
You must be the only one, not having fun
I asked for a sign, it’s here it’s mine
It lights the sky and leads me home
To bed, to sleep
Oh echoes, echoes, echoes, echoes, echoes in the distance
oh, The set is reminiscent of that movie starring that one guy
What’s his name?
Oh fuckin great, I’m too drunk to remember
Something, something, something, something
Well, it can only get better
From here
And you, yeah, you’re such a fucking slut
Well, I wish I could be like that but,
I can’t pull it off like you do Preoccupied with
this underage addiction
I’m too young to fall in love
so Choose your meaning
I don’t care, I’m leaving
Goodbye and goodnight
Call me when you get a chance.
I’ll be sitting here going through the motions
Recapping every word
Each line gets more absurd and mis-strewn
the more that I rephrase it Like, why the fuck did I say that?
Or do that shit, I’m so stupid
I’ll down this drink and I’m out
Hug me like we’re going out
God, could you tell me how this ends
Because you’ve known all along before it even began
So could you help me out
I’d appreciate it now
With lots of love,
Your lost son
Tradução da letra
Embebeda - me e mostra-me o teu lado lindo.
Fecha os teus lindos olhos.
Deita-te aqui comigo Deixa-me fingir ser feliz
O mundo está festejando esta noite
Deves ser o único, a não te divertires.
Pedi um sinal, está aqui. é meu.
Ilumina o céu e leva-me para casa
Para a cama, para dormir
Oh ecos, ecos, ecos, ecos, ecos à distância
o cenário faz lembrar aquele filme com aquele tipo.
Como se chama?
Óptimo, estou demasiado bêbado para me lembrar.
Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa
Bem, só pode melhorar
Daqui.
E tu, sim, és uma puta de merda.
Quem me dera ser assim, mas ... ,
Não consigo fazê - lo como tu te preocupas.
esta dependência de menores de idade
Sou muito jovem para me apaixonar
então escolhe o teu significado.
Não quero saber, vou-me embora.
Adeus e boa noite
Liga-me quando puderes.
Vou ficar aqui sentado a passar pelas moções.
Recapitulando cada palavra
Cada linha fica mais absurda e mal servida
quanto mais o reformulo, porque é que eu disse isso?
Ou fazer essa merda, sou tão estúpido
Vou descer esta bebida e vou-me embora.
Abraça-me como se fossemos sair
Podes dizer - me como isto acaba?
Porque sempre soubeste antes mesmo de começar
Podes ajudar-me?
Agradecia-lhe agora.
Com muito amor,
O teu filho perdido.