Aventura — You're Lying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Lying" de Aventura.
Letra
To me you were more than just a lover
I made you part of all my dreams
I bragged to my fellas about you
I made you my wifey, mother of my kids
Why you have to play yourself by playin me?
You disrespected me like if I was a kid
Why you have to fu***' lie?
You brung out the bad in me
I never thought it could be That you would be cheating on me Called me the girl of your dreams
Kissed me at night and said you loved me I know that I did it to you
But only after I knew
That you were just a game
And you better believe that I ain’t gonna play
Go go leave
'Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
I read your diary and letters
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
Like I said I read your diary and letter
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
How could I ever believe when you’re always out on the street
Don’t answer your calls from me Dial your number, your phone just rings
I am wondering who is she
You sayin I’m digging too deep
Just accept the consequence
Don’t be upset
You just got what you gave
Go go leave
Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
You said I was your inspiration
And I could tell you really cared
But if you really value my heart
You would have always been there
I’m tired of all the lonely nights
Wishing you were by my side
It was instantly
'Cause my body needs you
It don’t mean nothin
I’m still gonna leave ya
Tradução da letra
Para mim você era mais do que apenas um amante
Fiz-te parte de todos os meus sonhos
Gabei-me aos meus amigos de TI.
Fiz de TI a minha esposa, mãe dos meus filhos.
Porque tens de te fazer passar por mim?
Desrespeitaste-me como se eu fosse uma criança.
Porque tens de mentir?
Você trouxe o mal em mim
Nunca pensei que pudesse ser que me estivesses a trair. chamavas-me a rapariga dos teus sonhos.
Beijaste-me à noite e disseste que me amavas eu sei que te fiz isso
Mas só depois de saber
Que eras apenas um jogo
E é melhor acreditares que não vou jogar
Vai, Vai, Vai.
Porque não preciso de TI
Estás a representar, estás a mentir.
Tu eres la culpable
Não posso confiar mais em ti.
Nem pensar porque me apontas os dedos.
Estou a apontar-te os dedos porque te vi beijá-lo.
Li o teu diário e cartas.
Rapaz, descobri que eras um jogador.
Queres inventar histórias qualquer coisa
Provaste-me que não podemos ficar juntos.
Como disse, Li o teu diário e a tua carta.
Rapaz, descobri que eras um jogador.
Queres inventar histórias qualquer coisa
Provaste-me que não podemos ficar juntos.
Como poderia acreditar quando estás sempre na rua
Não atendas as tuas chamadas de mim, liga para o teu número, o teu telefone toca
Pergunto - me quem é ela.
Estás a dizer que estou a cavar muito fundo
Apenas aceita a consequência
Não fiques chateado.
Acabaste de receber o que deste
Vai, Vai, Vai.
Porque não preciso de TI
Estás a representar, estás a mentir.
Tu eres la culpable
Não posso confiar mais em ti.
Nem pensar porque me apontas os dedos.
Estou a apontar-te os dedos porque te vi beijá-lo.
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
Disseste que eu era a tua inspiração.
E percebi que te importavas
Mas se realmente valorizas o meu coração
Terias estado sempre lá.
Estou cansado de todas as noites solitárias
Desejando que estivesses ao meu lado
Foi instantaneamente
Porque o meu corpo precisa de TI
Não significa nada.
Vou deixar-te na mesma.