Aventura — Voy mal acostumbrado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy mal acostumbrado" de Aventura.
Letra
Esa mujer se burlo de mis sueno
y me hace pensar que no sere su dueno
y puso mi corazon a oir bachatas
loco de celos y ahora preciento que me ata
de su voz de su piel y de su ser
le susurro al oido que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
(coro)
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que hacer un pecado
shortys acting funny no hay respeto your a toy
so she treats you like she treats you
you’re a fool… no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
Y esta vez tu eres culpable
(thats not cool)
we were suposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)
te he lo dicho primo mio enamorarse eso es un lio
dont give your heart…
(thats not cool)
AVENTURA…
Henry
esa mujer domino mi sentidos
y me dio de probar de su fruto prohibido
y me puso a dibujar caricaturas
y en la radio buscar canciones de amargura
me dejo embrujao (wow) de placer
de su boca repita que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que ser un pecado
shortys acting funny no hay respeto you’re a toy
so she treats you like she treats you (you're a fool)
no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
esta vez tu eres culpable (thats not cool)
we were supposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)…
Tradução da letra
Aquela mulher está a gozar comigo
e faz me pensar que não serei o seu dueno
e pôs o meu coração a ouvir bachatas
louco de ciúmes e agora precioso que me amarra
de sua voz, da sua pele e do seu ser
sussurro ao ouvido que não pode ser
(shorty got me) envenenado de seus beijos
(shorty got me) enlouquecido por seu corpo
(coro)
estou com mau aspecto
esperando e procurando uma maneira de ficar ao seu lado
estou com mau aspecto
da maneira que me fez o amor tubo que fazer um pecado
shortys acting funny não há respeito your a toy
so she treats you like she treats you
you're a fool no não sejas pariguallo me dás pena estás tão magro
E desta vez você é culpado
(thats not cool)
we were suposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)
já te disse meu primo apaixonar se é um lio
dont give your heart…
(thats not cool)
AVENTURA…
Henry
aquela mulher dominou os meus sentidos
e me deu de provar de seu fruto proibido
e pôs-me a desenhar caricaturas
e no rádio procurar músicas de amargura
deixe-me enfeitiçar (wow) de prazer
da sua boca repita que não pode ser
(shorty got me) envenenado de seus beijos
(shorty got me) enlouquecido por seu corpo
estou com mau aspecto
esperando e procurando uma maneira de ficar ao seu lado
estou com mau aspecto
da maneira que eu fiz amor tubo que ser um pecado
shortys acting funny não há respeito you're a toy
so she treats you like she treats you (you're a fool)
não sejas pariguallo tenho pena de ti estás tão magrinho
desta vez você é culpado (thats not cool)
we were supposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)…