Aventura — Mi Corazoncito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Corazoncito" de Aventura.
Letra
Miscellaneous
Mi Corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion
No le digas… a nadie
Lo mucho que… te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii, no le digas a nadie
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
no le digas… a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
Ayyyy, y asi es…
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
Tradução da letra
Miscellaneous
O Meu Coração
O meu coração está de luto pelo teu amor,
atendo duas velinhas e te escreveu uma canção
é um pouco insensato e cheio de complexos,
mas o teu dono pensa que é imaginação
Não digas nadie a ninguém
O quanto te amo
Que sou um boémio louco
Não contes ao povo
Não digas nadie a ninguém
Que a tua vida é mi a minha vida
Que a passo imaginando, esperando ter você comigo e que vai…
(deixe-me sonhar)
que o coração é meu, meu, meu, meu, mioooo
(deixe-me sonhaaaar)
eu sou o poeta de mil penas, e tu és a minha condenação
(deixe-me sonhar)
que importa que na minha mente seja teu homem, tu não me correspondes
(deixe-me sonhaaaar)
que o coração é meu, mio, mamiiii, não digas a ninguém
não digas a ninguém o quanto te amo
que sou um boêmio louco, não o comente ao povo
não digas a ninguém que a tua vida é a minha vida
Que a passo imaginando, esperando ter você comigo e que vai…
Ayyyy, e assim é…
Sou assim…
Estamos os dois
Falta de amor
Meu coração, vestido de preto Te espera,
Dormimos tão sozinhos
(deixe-me sonhar)
que o coração é meu, meu, meu, meu, mioooo
(deixe-me sonhaaaar)
eu sou o poeta de mil penas, e tu és a minha condenação
(deixe-me sonhar)
que importa que na minha mente seja teu homem, tu não me correspondes
(deixe-me sonhar)
e que o coração é meu, meu, Ei, não digas a a ninguém
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(deixe-me sonhar)
que o coração é meu, meu, meu, meu, mioooo
(deixe-me sonhaaaar)
eu sou o poeta de mil penas, e tu és a minha condenação
(deixe-me sonhar)
meu, meu, meu, meu, o coração é meu, meu, meu só meu, ai meu, ai meu
mio, Mio, mio, mio, mio, Mio, hey, não digas nadie a ninguém…