Aventura — Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita" de Aventura.
Letra
Eso que has cometido no lo justifica dios
le has quitado la vida a un nio sin razon
quizas podria ser un pelotero un bachatero algo mas
y no lo sabras porque le vida tu le has quitado
como fuiste capas a nuestro hijo tu lo has matado
solo por cosas del amor problemas entre tu y yo
que culpa tuvo ese nio de nuestra mala relacion
dices que a la pobresa no se trae una criatura a pasar dolor
que estas arrepentida y que no quieres ser la madre de lo que es un error
por eso yo te culpo por cada buscas excusas no tienes corazon
hay dios
eso que has cometido no lo perdona dios
eso que has cometido es pecado ante dios
por tu poca ignorancia me da ganas de llorar
me prometiste un hijo para luego abortar
quisas podria ser una modelo algo importante como las demas
pero no lo sabras mujer no tienes sentimientos
mataste mi amor y un bebe que llevabas adentro
dios debe de mandar castigos a esas mujeres como tu no saben valorar a un hijo
y el nuestro lo mataste tu nunca nos entendimos es por eso que ese amor llego a fracasar
de los buenos momentos hoy recuerdo una criatura que murio al final
yo quedo adolorido porque tu me ilusionaste y no llegue a ser papa
hay dios …
Tradução da letra
Aquilo que cometeste não justifica Deus
tiraste a vida a um miúdo sem razão
talvez pudesse ser um peloteiro um bachatero algo mais
e não saberás porque lhe tiraste a vida
como foste capa do nosso filho mataste o
só por causa do amor problemas entre nós
que culpa teve aquele filho da nossa má relação
dizes que a pobrezinha não traz uma criatura para passar dor
que estás arrependida e que não queres ser a mãe do que é um erro
é por isso que te culpo por cada procura desculpas não tem coração
há Deus
aquilo que cometeste não o perdoa Deus
isso que cometeste é pecado diante de Deus
por sua pouca ignorância me dá vontade de chorar
prometeste me um filho para depois abortar
quisas poderia ser uma modelo algo importante como as demais
mas você não sabe mulher você não tem sentimentos
mataste o meu amor e um bebé que levavas para dentro
Deus deve mandar castigos a essas mulheres como tu não sabem valorizar um filho
e o nosso matou o tu nunca nos compreendemos é por isso que esse amor chegou a falhar
dos bons momentos hoje lembro-me de uma criatura que morreu no final
eu fico dolorido porque você me iludiu e não chegue a ser papa
há Deus …