Aventura — Ciego de amor (featuring Anthony Santos) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciego de amor (featuring Anthony Santos)" de Aventura.
Letra
Viejo sientese un momento
escuche mi tormento
urgentemente le tengo que hablar
anoche, lo vi con su adorada
de la que tanto me habla
hay ombe le tengo que decir
es la misma maldita mujer
con la que viste y calsa de pies
la que penetro y le acaricio la piel
y obviamente lo mismo hacia usted.
(el mayimbe)
mi hijo esto no tiene sentido
estas muy confundido
esa mujer es mia y nadie mas
a otra se te esta pareciendo
pero muy bien te entiendo
de ti acepto una equivocacion.
la conozco bastante lo se no la creo capaz de que me sea infiel
soy tu padre tienes que entender
no es la misma se pueden parecer.
no sea terco padre mio
como la voy a confundir?
desde niño nunca cambias
digo no y tu dice si.
lo respeto viejo mio pero tengo la razon.
ya te dije lo repito
es una equivocacion
ella se burla de ti y de mi
somos un chiste y la hacemos reir
me duele pensar que si pero si esto es cierto hasta puedo morir
nadie se muere de amor
usted ha sido mi ejemplo y me a dado valor
quiero creer tu version
pero en este momento esto muy ciego de amor
Otra vez… Otra vez…
Otra vez… otra vez…
Instumental brake
es la misma maldita mujer
la que viste y calza de pies
la que penetro y le acaricio la piel
y obviamente lo mismo hacia usted
mijo esa mujer me ama y creo en sus
palabras ME PONES ENTRE
LA ESPADA Y LA PARED
por dios tu niño no te miente olvidemos esa mujer
es lo mismo ciego que no querer ver
la conosco bastante lo se no la creo CAPAS DE K ME SEA INFIEL
soy tu padre tienes que entender no es la misma se pueden parecer
no seas terco padre mio como la voy a confundir
desde nino nunca cambias digo no y tu dices si lo respeto viejo mio pero tengo la razon
ya te dije lo repito es una equivocacion…
ella se burla de ti y de mi
somos un chiste y la hacemos reir
me duele pensar que si pero si esto es cierto me puedo morir
nadie se muere de amor
usted ha sido mi ejemplo y me ha DADO valor
quiero creer tu version
pero en este momento esto muy ciego de amor.
Tradução da letra
Velho sente-se um momento
ouça o meu tormento
tenho de falar com ele
ontem à noite, vi-o com a sua adorada
de que tanto me fala
há ombe tenho de lhe dizer
é a mesma mulher
com a que veste e calsa de pés
a que eu penetro e acaricio a pele
e, obviamente, o mesmo para você.
(o mayimbe)
meu filho isso não faz sentido
estás muito confuso
aquela mulher é minha e mais ninguém
a outra está a parecer te
mas tudo bem eu entendo
de TI aceito um erro.
conheço a bastante sei não a Acho capaz de me ser infiel
sou o teu pai tens de entender
não é o mesmo que pode parecer.
não seja teimoso meu pai
como vou confundi-la?
desde criança você nunca muda
digo Não E tu dizes sim.
respeito-o, meu velho, mas tenho razão.
já te disse repito
é um erro
ela está a gozar comigo E contigo
somos uma piada e a fazemos rir
dói me pensar que sim mas se isto for verdade até posso morrer
ninguém morre de amor
você foi meu exemplo e me deu coragem
quero acreditar na tua versão
mas neste momento isso é muito cego de amor
Outra vez Otra outra vez…
Outra vez otra outra vez…
Instumental brake
é a mesma mulher
a que viste e calça os pés
a que eu penetro e acaricio a pele
e, obviamente, o mesmo para você
Millet essa mulher me ama e eu acredito em seus
palavras você me coloca ENTRE
A ESPADA E A PAREDE
meu Deus o teu filho não te mente vamos esquecer aquela mulher
é o mesmo cego que não querer ver
eu conheço a bastante eu sei eu não a crio camadas de K me seja INFIEL
eu sou seu pai você tem que entender não é o mesmo eles podem parecer
não sejas teimoso meu pai como vou confundi la
desde nino nunca mudas digo Não E tu dizes Se o respeito meu velho mas tenho razão
já te disse repito é um erro…
ela está a gozar comigo E contigo
somos uma piada e a fazemos rir
dói me pensar que sim mas se isto for verdade posso morrer
ninguém morre de amor
o Senhor foi o meu exemplo e deu me coragem
quero acreditar na tua versão
mas neste momento isso muito cego de amor.