Авентайл — Атака мертвецов (Осовец) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Атака мертвецов (Осовец)" de Авентайл.
Letra
Пятнадцатый год.
Шесть месяцев смерть сотрясает бетонные стены.
Рубежный оплот.
Здесь ад на земле.
В стенах как в петле.
Воздух пропитан жестокой войной.
Кошмарны и сон, и явь.
Мы не сдадим этих стен ни за что.
Дальше — родная земля.
Так близко земля и небо!
И бесы, и ангелы смотрят на нас.
В этом пламени каждый проявит себя.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Немцы мортирами били по нам,
Корчуя леса как траву.
Крепость была как оживший вулкан,
Мы бились в огне и в дыму.
Осады такой не смог еще выдержать в мире никто.
Мы отбили врага, плюнув смерти в лицо.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Так прошло
190 дней,
Враг не мог нас взять —
Вражий дух слабей.
Но в слепую ночь
Ядовитый газ
Ветер подхватил
И погнал на нас.
И чернела трава
На пути его
Гибло все, что
Выжило под огнем.
И семь тысяч немцев
Ринулись в бой.
Пожирал нас газ,
Разрывал огонь.
Харкая кровью в своей контратаке,
Мы не посрамили отцов.
Немцы бежали, навеки в их памяти
Атака мертвецов.
К победе мы шли сквозь ад,
Но не сдались, лишений хлебнув через край.
Может, это откроет нам дорогу в рай.
Когда удушье разольется
По земле,
Когда решат, что нашим жизням приходит конец,
Весь мир от эха содрогнется.
Кто смелей?
Мы им напомним крепость русских —
Осовец!
Tradução da letra
O décimo quinto ano.
Seis meses da morte de sacudir as paredes de concreto.
Рубежный baluarte.
Aqui um inferno na terra.
Nas paredes como no laço.
Ar saturado com a brutal guerra.
Кошмарны e sonho e realidade.
Nós não entregar estes muros para nada.
Mais — terra natal.
Tão perto do céu e terra!
E os demônios e os anjos estão olhando para nós.
Neste chama cada um se manifestar.
Quando asfixia разольется
Sobre a terra,,
Quando decidem que nossas vidas chega o fim,
O mundo da eco temerá.
Quem é aventureiro?
Nós lhes lembramos fortaleza russo —
Осовец!
Os alemães мортирами açoitaram-nos,
Корчуя floresta como a grama.
A fortaleza foi como оживший vulcão,
Nós batia no fogo e na fumaça.
O cerco esta não poderia mais sobreviver no mundo de ninguém.
Nós repelir o inimigo, cuspindo a morte em pessoa.
Quando asfixia разольется
Sobre a terra,,
Quando decidem que nossas vidas chega o fim,
O mundo da eco temerá.
Quem é aventureiro?
Nós lhes lembramos fortaleza russo —
Осовец!
Assim se passaram
190 dias,
O inimigo não poderia nos levar —
Вражий espírito mais fracos.
Mas cega noite
O gás venenoso
O vento pegou
E abateu sobre nós.
E чернела grama
No caminho da sua
Mataram tudo o que
Sobreviveu debaixo de fogo.
E sete mil alemães
Correu para a batalha.
Consumiu-nos a gás,
Estoura o fogo.
Харкая sangue em seu contra-ataque,
Nós não посрамили pais.
Os alemães fugiram, eternamente em sua memória
Um ataque de mortos-vivos.
A vitória caminhamos através do inferno,
Mas não desistiram, privação de хлебнув sobre a borda.
Pode, isto irá abrir-nos o caminho para o paraíso.
Quando asfixia разольется
Sobre a terra,,
Quando decidem que nossas vidas chega o fim,
O mundo da eco temerá.
Quem é aventureiro?
Nós lhes lembramos fortaleza russo —
Осовец!