Avenged Sevenfold — Radiant Eclipse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radiant Eclipse" de Avenged Sevenfold.
Letra
Two nights ago I was shot
A bullet sunk straight through my skull
A friend pulled the trigger that silenced me No pain as I awoke, but dead
Seeing the face of the man
The time as he lays down his gun
I knew this was going to take place
White silence, so peaceful, so numb
No one knows the time they’re changing
No one will see through:
You’re all gone to me, (gone to me)
I’ve been pulled out to watch from my eternal sleep
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Something was wrong and though I felt I had to stay
Moving on seemed to be somber bliss
Without one goodbye
I watch my Mother shed tears
(and taste the blood she cries
and taste the blood she cries)
No: This gun has stopped time in its tracks
Has altered the course of my fate
Destiny is shattered and timeless
Closed eyes feel the cold winds embrace
I’ll watch you call, calling for me,
you can’t bring back time…
Close your eyes and look away,
fate exposed won’t let me stay
Hope will fall tonight with broken wings,
descending entity in me My voice has been taken from me.
The more I listen, the more I have to say
Tradução da letra
Há duas noites, levei um tiro.
Uma bala atravessou-me o crânio.
Um amigo puxou o gatilho que não me silenciou nenhuma dor quando acordei, mas morreu.
Ver o rosto do homem
O tempo em que ele deita a arma
Eu sabia que isto ia acontecer.
Silêncio branco, tão tranquilo, tão entorpecido
Ninguém sabe o tempo que estão a mudar.
Ninguém vai ver através:
Vocês foram todos para mim, para mim)
Fui puxado para fora para ver do meu sono eterno
Intuição e um aviso para acreditar (eu acreditarei)
Algo estava errado e apesar de sentir que tinha de ficar
Seguir em frente parecia uma felicidade sombria
Sem um adeus
Vejo a minha mãe a chorar
(e prova o sangue que ela chora)
e prova o sangue que ela chora)
Não, esta arma parou o tempo nos seus rastos.
Alterou o curso do meu destino
O destino está desfeito e intemporal.
Olhos fechados sentem os ventos frios abraçam-se
Vou ver-te a ligar, a chamar por mim.,
não podes trazer o tempo de volta.…
Fecha os olhos e olha para outro lado.,
o destino exposto não me deixa ficar
A esperança cairá esta noite com asas partidas,
entidade descendente em mim a minha voz foi-me retirada.
Quanto mais ouço, mais tenho de dizer