Avenged Sevenfold — Burn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Down" de Avenged Sevenfold.
Letra
Jealousy’s an ugly word, but you don’t seem to care
Converse behind my back, but now I’m here
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Don’t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Hatred fuels my blood
I’ll burn ya down (You can’t help me)
One king to watch the horsemen fail
I’ll fight 'til the end (I won’t help you)
I can’t trust anyone (See it in my eyes)
Now I can understand
It’s sorrow that feeds your lies
Whoa, yeah!
You’re on my back when the water gets too deep for you to breath
A crutch for you that won’t always be there
Hide in the dark another day
The fear in you is here to stay
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Hatred fuels my blood
I’ll burn ya down (You can’t help me)
One king to watch the horsemen fail
I’ll fight 'til the end (I won’t help you)
I can’t trust anyone (Witness and see it in my eyes)
(Chorus vocalizing)
Now I can understand
Put faith in you for the last time
It’s sorrow that feeds your lies
Ha! Yeah, yeah!
Run from me before I tear you down (Be afraid)
You chose the wrong side (It feels so right)
I won’t help you, let you rot away (Despise what you say — Chorus vocalizing)
Run towards the light exposing your soul (We won’t be there by your side —
Chorus vocalizing)
Salvation’s dying (Somebody's crying)
We’re all gone in the end (Chorus vocalizing)
Sweet child we’ll miss you
Whoa, so far away, far away
I can’t trust anyone (Witness and see it in my eyes — Chorus vocalizing)
Now I can understand
Put faith in you for the last time
It’s sorrow that feeds your lies
Falling away
Can’t buy back time
Burned it down anyways
Tradução da letra
Ciúmes é uma palavra feia, mas não pareces importar-te.
Converse nas minhas costas, mas agora estou aqui.
Não precisam de ninguém para me obedecer apesar de todos os que eu derrotar
Não preciso de TI, que se foda a camaradagem, esta raiva nunca vai desaparecer.
O ódio alimenta o meu sangue
Vou queimar-te (não me podes ajudar))
Um rei para ver os cavaleiros falharem
Vou lutar até ao fim.)
Não posso confiar em ninguém.)
Agora posso entender
É a tristeza que alimenta as tuas mentiras
Sim!
Estás nas minhas costas quando a água fica muito profunda para respirares.
Uma muleta para ti que nem sempre estará lá
Esconde-te no escuro mais um dia
O medo em TI está aqui para ficar
Por isso, afasta-te de mim e aprende a confiar nas palavras que digo.
O ódio alimenta o meu sangue
Vou queimar-te (não me podes ajudar))
Um rei para ver os cavaleiros falharem
Vou lutar até ao fim.)
Não posso confiar em ninguém.)
(Coro vocalizando)
Agora posso entender
Põe fé em TI pela última vez
É a tristeza que alimenta as tuas mentiras
Ha! Sim, sim!
Foge de mim antes que te deite abaixo)
Você escolheu o lado errado (parece tão certo)
Eu não vou ajudá-lo, deixá-lo apodrecer (desprezar o que você diz — Coro vocalizando)
Corra para a luz expondo sua alma (não estaremos lá ao seu lado —
Coro vocalizando)
A salvação está a morrer (alguém está a chorar)
"We're all gone in the end "(Coro vocalizando)
Querida criança vamos sentir a tua falta
Whoa, so far away, far away
Não posso confiar em ninguém (testemunha e vê-lo nos meus olhos-Coro vocalizando)
Agora posso entender
Põe fé em TI pela última vez
É a tristeza que alimenta as tuas mentiras
A cair
Não dá para ganhar tempo.
Queimei-o de qualquer maneira.