Avenged Sevenfold — Brompton Cocktail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brompton Cocktail" de Avenged Sevenfold.
Letra
Doc, I’m dying, I’m feeling compromised
(Feeling compromised)
And so dehumanized
(And so dehumanized)
I lost my final fight to disease
I feel that this is where it ends
I need that shot to enter my vein
My Brompton cocktail blend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong in a lie
I’m tired, induced euphoria
(Induced euphoria)
To help me move along
(Help me move along)
I wanna meet my maker in peace
I wanna feel alive again
So put that smile back on my face
And mix it strong, my friend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
I believe my sins have been forgiven
And I believe my choice will save me from this life
Please, don’t question why my sins have been forgotten
I believe I’ll find peace in afterlife
Please, don’t question why I left this way
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
(Alive)
Tradução da letra
Doutor, estou a morrer, estou a sentir-me comprometido.
(Sentir-se comprometido ))
E tão desumanizado
(E tão desumanizado)
Perdi a minha luta final para a doença.
Sinto que é aqui que acaba.
Preciso dessa injecção para entrar na minha veia.
A minha mistura de cocktail Brompton
'Cause I can't feel my face
Não vou lutar num mundo tão frio
Num mundo tão errado
Não vou fugir.
Lutar até agora
(Contanto)
Tal preço que pagamos
Temos de ser tão fortes numa mentira
Estou cansado, induzido euforia
(Euforia induzida)
Para me ajudar a seguir em frente
Ajuda-me a seguir em frente)
Quero conhecer o meu Criador em paz
Quero sentir-me vivo outra vez.
Então põe esse sorriso de volta na minha cara
E mistura-o forte, meu amigo.
'Cause I can't feel my face
Não vou lutar num mundo tão frio
Num mundo tão errado
Não vou fugir.
Há tanto tempo que luto contra isto.
(Contanto)
Tal preço que pagamos
Temos de ser tão fortes
E tiro a minha vida esta noite
Porque tenho o direito de morrer como quero
E deixar como cheguei, tão vivo
Acredito que os meus pecados foram perdoados.
E acredito que a minha escolha me salvará desta vida.
Por favor, não questiones porque é que os meus pecados foram esquecidos.
Acredito que encontrarei paz na vida após a morte.
Por favor, não questiones por que saí desta maneira.
'Cause I can't feel my face
Não vou lutar num mundo tão frio
Num mundo tão errado
Não vou fugir.
Há tanto tempo que luto contra isto.
(Contanto)
Tal preço que pagamos
Temos de ser tão fortes
E tiro a minha vida esta noite
Porque tenho o direito de morrer como quero
E deixar como cheguei, tão vivo
(Vivo)