Avenged Sevenfold — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Avenged Sevenfold.
Letra
Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now (x6)
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago (x2)
Tradução da letra
Levei anos a esclarecer os meus motivos.
E os dias não foram bons
Uma vez um olhar constante e um sorriso encantador
Foi enterrado nas linhas que encontrei
Eu ando no barulho, o silêncio emprega
E a escuridão parece saber onde eu estou, a mãe lava o diabo das minhas mãos.
Ore ao Senhor eu tenho a força para ficar de pé
Mãe, diz - me se foi tudo mentira?
Mostra-me onde morrem os anjos
Há palavras que nunca encontraram os meus lábios
Há palavras que em breve esqueceria
Pensei que o truque era nunca olhar para trás.
Mas parece que perdi o controlo, escorreguei
Quanto mais depressa corrermos, mais perto a arma.
E de alguma forma todas as balas têm o meu nome
A mãe lava o diabo das minhas mãos
Ore ao Senhor eu tenho a força para ficar de pé
Mãe, diz - me se foi tudo mentira?
Mostra-me onde morrem os anjos
Foi pela estrada, mas devia ter perseguido as estrelas.
Agora perdi o meu caminho para casa
Tinha uma foto do tempo que partilhávamos.
Mas queimei-o há muito tempo, eu sei.
Bati nos fósforos presos nas cinzas
Perdoa-me, não queres simplesmente dizer o meu nome?
A mãe lava o diabo das minhas mãos
Ore ao Senhor eu tenho a força para ficar de pé
Mãe, diz - me se foi tudo mentira?
Mostra-me onde morrem os anjos
Quanto mais depressa corrermos, mais perto a arma.
E de alguma forma todos nós encontramos o calor da arma agora (x6)
Foi pela estrada, mas devia ter perseguido as estrelas.
Agora perdi o meu caminho para casa
Tinha uma foto do tempo que partilhávamos.
Mas queimei-a há muito tempo (x2)