Avec pas d'casque — Walkie-talkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkie-talkie" de Avec pas d'casque.
Letra
J’ajuste la fréquence
De mon walkie-talkie
Je cherche l’onde de ta voix
Dans l’espace
La nuit est pleine de mailles
On peut voir les étoiles
J’aligne mon antenne
Sur ton signal
J’ai bien reçu ton message
Qui ne disait presque rien
Mais comme je n’attendais rien de toi
C'était déjà beaucoup
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Ce soir je n’attrape que du vent
Dans mon walkie-talkie
Des murmures de silence
Chargés d’espoir
J’ai besoin de ton gaz
Pour garder en vie
Le feu qui meurt doucement
Dans mes bras
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Si seulement tu ouvrais ton walkie-talkie
Peut-être que nous pourrions communiquer
(Merci à charly corbz pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ajustei a frequência
Do meu walkie-talkie
Estou à procura da onda da tua voz
No espaço
A noite está cheia de malhas
Podemos ver as estrelas
Eu Alino a minha antena
Ao teu sinal
Recebi a tua mensagem.
Que não disse quase nada
Mas como não esperava nada de TI
Já era muito.
Se soubesses como a mente de um homem
Can Mill on not much
Se soubesses como a mente de um homem
Esta noite só apanho vento
No meu walkie-talkie
Murmúrios de silêncio
Carregado de esperança
Preciso da tua gasolina.
Para se manter vivo
O fogo que morre lentamente
Nos meus braços
Se soubesses como a mente de um homem
Can Mill on not much
Se soubesses como a mente de um homem
Se ao menos abrisses o teu walkie-talkie
Talvez possamos comunicar.
(Agradecimentos a charly corbz por estas palavras)