Avec pas d'casque — Un nez qui saigne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un nez qui saigne" de Avec pas d'casque.
Letra
C’est une plainte
C’est une rumeur
Qui veut que tu reviennes
Rendu au-delà
De la saveur
L’amour goûtait la haine
Je cale mon lac
Je déplie mes défenses
Mes bras tendus t’enduisent de rayons lasers
J’ai enfin un pouvoir qui me ressemble
Laisse-moi nous détruire avant de disparaître
Et j’ai trouvé dans la vitesse
Une amie exceptionnelle
Plus j’avance plus ma tête accélère
Et moins je vois derrière
La joie de vivre et le bonheur immense
Nos corps perdus au fond d’un champ magnétique
Des fois ça prend la douleur pour comprendre
Reviens que je te dises comme tu m’as manqué
Et maintenant je sais reconnaître
L’amour d’un nez qui saigne
J’apprivoise les pièges et les civières
Je dors dans mon sommeil
Et si le temps fait fondre la distance
Je t’attendrai où le ciel devient l’espace
Nous reprendrons nos traces où elles commencent
Et nous serons magnifiques dans le brouillard
Tradução da letra
Isto é uma queixa.
É um rumor.
Quem quer que voltes?
A desenhar para além
Sabor
O amor sabia a ódio
Eu seguro o meu lago
I deployed my defenses
Os meus braços estendidos estão a cobrir - te com raios laser.
Finalmente tenho um poder que se parece comigo.
Deixa-me destruir-nos antes de desaparecermos.
E encontrei na velocidade
Um amigo excepcional
Quanto mais longe vou mais depressa a minha cabeça acelera
And less I see behind
Alegria de vida e imensa felicidade
Os nossos corpos perderam-se no fundo de um campo magnético.
Às vezes é preciso dor para entender
Volta e eu digo-te como senti a tua falta.
E agora sei reconhecer
O amor de um nariz a sangrar
Domestico armadilhas e macas
Eu durmo no meu sono
E se o tempo derrete a distância
Vou esperar por ti onde o céu se torna espaço
Recomeçaremos por onde começam.
And we'll be gorgeous in the fog