Avec pas d'casque — Mon dos n'est pas une chaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon dos n'est pas une chaise" de Avec pas d'casque.
Letra
Mon dos n’est pas une chaise
Pourquoi tu t’assois dessus
De tout ton poids et de tout ton malaise
À crier comme un perdu
Ce n'était que de la glaise
Nos bottes ont fait de grands trous
Qui se referment comme des pièges derrière nous
Comme des pièges derrière nous
Mon dos n’est pas une chaise
Et toi t’es une antenne brisée
Y’a juste d’la neige qui rentre dans ton canal
C’est l’hiver à l’année
Tu défends ou tu protèges
Tu mets des broches dans tous les coins
Une drôle de manière d’avoir envie de rien
Mais de nous le faire savoir
Mon dos n’est pas une chaise
Comment faire pour te convaincre
Que l’univers commence où tu t’arrêtes
Et qu’il s’agrandit sans toi
Et puis au bout de la trail
Où nous les avions laissés
Nos rêves jackés sur des blocs de ciment
Nous les remettrons en état
Tradução da letra
As minhas costas não são uma cadeira.
Porque te sentas nele?
Todo o teu peso e todo o teu desconforto
Gritar como um perdido
Foi só o clay.
As nossas botas fizeram grandes buracos.
Tão perto como armadilhas atrás de nós
Como armadilhas atrás de nós
As minhas costas não são uma cadeira.
E tu és uma antena partida
Há apenas neve a entrar no teu canal.
É inverno para o ano
Você defende ou protege
Pões alfinetes em todos os cantos
Uma maneira engraçada de me sentir como nada
Mas deixe-nos saber
As minhas costas não são uma cadeira.
Como convencer-se
Que o universo comece onde parares
E que ele cresce sem ti
E depois no fim do caminho
Onde os deixámos
Os nossos sonhos empilhados em blocos de cimento
Vamos restaurá-los.