Avec pas d'casque — Les nouveaux paysages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les nouveaux paysages" de Avec pas d'casque.
Letra
Elle revient souvent cette image
De toi et moi dans la nature
Mais prudents sont les nouveaux paysages
Où y’a une vue, y’a des clôtures
Relâche les loups et les étoiles
Enfarine-moi avec la lune
Même la pire des viandes devient supportable
Une fois roulée dans la chapelure
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Le goût de prendre, l’envie d'être volage
De se laisser faire pour une fois
Sont plus forts dans les nouveaux paysages
Qu’le risque de se beurrer les doigts
Quand nous boirons la même lumière
Puisque rien n’est perdu d’avance
J’arrêterai d’avoir la gorge sèche
De me démener dans l’eau courante
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Je traverse les nouveaux paysages
Au volant d’un camion de peur
Souhaitons qu’le ciel empaillé s’ouvre le ventre
Que la gratte me passe sur le coeur
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Je saurai faire ce qu’il faut
Au bon moment
Le temps est mieux de filer doux
S’il me veut en un morceau
Mais tu seras là où il faut
Au bon moment
Tradução da letra
Ela frequentemente retorna esta imagem
De TI e de mim na natureza
Mas cautelosos são as novas paisagens
Onde há uma vista, há cercas
Libertem os lobos e as estrelas
Deixa-me quente com a lua
Até a pior carne se torna suportável.
Uma vez enrolado em migalhas de pão
O tempo é melhor para girar macio
Se ele me quiser inteiro
Vou fazer a coisa certa.
No momento certo
O gosto de tomar, o desejo de ser inconstante
Acabar por uma vez
São mais fortes nas novas paisagens
Do que o risco de dedos de manteiga
Quando bebemos a mesma luz
Uma vez que nada se perde antecipadamente
Vou parar de secar a garganta
Lutar na água corrente
O tempo é melhor para girar macio
Se ele me quiser inteiro
Vou fazer a coisa certa.
No momento certo
Atravesso as novas paisagens
Conduzir um camião de medo
Esperemos que o céu empalhado abra a barriga
Deixa o arranhão passar pelo meu coração
O tempo é melhor para girar macio
Se ele me quiser inteiro
Vou fazer a coisa certa.
No momento certo
O tempo é melhor para girar macio
Se ele me quiser inteiro
Mas estarás onde precisas de estar
No momento certo