Avec pas d'casque — La pire journée au monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pire journée au monde" de Avec pas d'casque.
Letra
La lumière prend c’qui reste
L’ombre de ton char se traîne les pieds
Tu roules les fenêtres ouvertes, les yeux fermés
Vingt piasses de gaz
Un café noir, une barre de chocolat
La machine à liqueur gagne plus que toi
Le ciel vole bas
Les nuages sont chargés comme
Des portefeuilles de filles qui pèsent toujours deux tonnes
T’es un vieux matelas
Qui s’cherche un lit où y’a personne
Ton angle mort est plein d’images
Qui t’ramènent en arrière
Une angoisse de rond d’poêle resté ouvert
Ça devient plus dur de s’perdre
Quand tu connais le chemin par coeur
Tu voudrais tellement être saoul sans rien boire
On dira c’qu’on voudra
C’est drôle pareil
De croiser ton ex qui est enceinte jusqu’aux oreilles
On mesure pas la qualité
D’la fuite à la distance
L’important c’est juste de fuire dans le bon sens
La lumière prend c’qui reste
Te v’là revenu au point de départ
La tank est vide mais ta tête roule encore
C’t’un long détour pour te rendre compte que c’est
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
Tradução da letra
A luz leva o que resta
A sombra da Tua carruagem arrasta os pés
Abre as janelas, fecha os olhos.
Vinte bússolas de gás
Um café preto, uma barra de chocolate
A máquina de bebidas ganha mais do que tu.
O céu voa baixo
As nuvens são carregadas como
Carteiras de raparigas que pesam sempre duas toneladas
És um colchão velho.
Quem está à procura de uma cama onde não há ninguém
O teu ponto cego está cheio de imagens.
Que te levam de volta
Uma angústia redonda permaneceu aberta
É mais difícil perder-me.
Quando sabes o caminho de cor
Queres tanto estar bêbado sem beber nada.
Vamos dizer o que queremos
É engraçado da mesma maneira.
Apresento-te a tua ex que está grávida até aos ouvidos.
Nós não medimos
Da fuga à distância
O importante é fugir da maneira certa.
A luz leva o que resta
Lá você volta ao ponto de partida
O tanque está vazio, mas a tua cabeça ainda está a rolar.
É um longo desvio para perceber que é
O pior dia do mundo para deixar de fumar
O pior dia do mundo para deixar de fumar