Avec pas d'casque — Gratuit à l'achat d'une montagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gratuit à l'achat d'une montagne" de Avec pas d'casque.
Letra
C’est vrai je vais mieux, j’ai changé
Les batteries du détecteur à boucane
J’ai vidé le hangar, j’ai fait l’ménage, j’ai remonté la panne
Et je pense
Que tu sais
Que je veux
Le temps brûle comme une chaudière de gaz
Le ciel quand il est clair, qu’il est bleu
Est gratuit à l’achat d’une montagne
J’ai bouché les trous qu’j’avais faits
Dins murs à grands coups d’poing
Tu viendras voir
C’qui restait d’rage est disparu
Sauf les cicatrices sur mes doigts
Et je sais
Que tu penses
Que je veux
Ma tête c’tun frigidaire dans une chambre
Si jamais ta main passe par mes cheveux
J’aimerais bien être là pour comprendre
Et je sais
Que tu penses
Que je peux
Je m’excuse pour la peine et le reste
Le calme que je recherche, que je veux
Est gratuit à l’achat d’une montagne
Tradução da letra
É verdade que estou melhor, mudei
As baterias do detector de boucane
Esvaziei o barracão, limpei tudo, consertei o colapso.
E eu acho
Que tu saibas
Que eu quero
O tempo queima como uma caldeira de gás
O céu quando está claro, que é azul
É livre para comprar uma montanha
Tapei os buracos que fiz
Paredes com grandes murros
Vais ver
O que restou da raiva desapareceu.
Excepto as cicatrizes nos meus dedos
E eu sei
Que pensas
Que eu quero
A minha cabeça é um frigorífico num quarto.
Se a tua mão alguma vez passar pelo meu cabelo
Quem me dera estar aqui para entender
E eu sei
Que pensas
Que eu posso
Peço desculpa pelo incómodo e pelo resto.
A calma que procuro, que quero
É livre para comprar uma montanha