Avec pas d'casque — Apaiser le singe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apaiser le singe" de Avec pas d'casque.
Letra
Dans la nuit un sentier qui va pas plus loin
Mon radar voudrait pouvoir penser à rien
Mais dans la tempête nos lumières brillent dans l’beurre
Le vent comme un gun à clous qui fonctionne bien
Me traverse de bord en bord
J’avais besoin de sortir dehors de sortir de moi-même
Une chance sur un milliard qui en vaut la peine
Une main viendra pour apaiser le singe
Peu importe la distance la profondeur
Tu lui diras que je suis maître-nageur
C’est un mensonge mais il est si rassurant
Une épaule immense
Une voix qui veut me perdre
Une main viendra pour apaiser le singe
Je relie les points mais je vois pas la forme
«Vire de bord «crie mon instinct au bout d’sa corde
Il faut se voir davantage
Il faut se voir
J’avancerai avec des intentions honnêtes
Tu sauras quoi dire pour apaiser le singe
Tradução da letra
Na noite um caminho que não vai mais longe
Meu radar gostaria de ser capaz de pensar em nada
Mas na tempestade as nossas luzes brilham na manteiga
Vento como uma pistola de pregos que funciona bem
Atravessa-me de ponta a ponta
Precisava de sair para sair de mim mesma.
Uma hipótese num bilião vale a pena.
Virá uma mão para apaziguar o macaco.
Não importa a distância a profundidade
Vais dizer-lhe que sou salva-vidas.
É mentira, mas é tão reconfortante.
Um ombro enorme
Uma voz que me quer perder
Virá uma mão para apaziguar o macaco.
Eu ligo os pontos mas não vejo a forma
"Edge turn" grita o meu instinto no fim da sua corda
Precisamos de ver mais
Temos de nos ver.
Vou seguir em frente com intenções honestas.
Saberás o que dizer para acalmar o macaco.