Avatarium — The January Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The January Sea" de Avatarium.
Letra
Gray, gray, so old
Dark, dark, so cold
The day is coming and I’m alone
Warm, warm my chest is warm
Calm, calm my dear so calm
you will never be afraid again
weep, weep always
keep, keep always
and we go down into the black
when the seven sunken sirens call,
the winter’s just begun
when the seven sunken sisters call,
they will take you with open arms
the January sea will roll,
Black like sin and blood
and at sunrise you will meet the waves given to the sea
We’re all drowning in the January sea
Some in their dream homes and some somewhere at sea
We’re all drifting to the January sea
Gasping for air and finding it hard to breathe
We are shinning like diamonds in the dark
light, light slippin'
night, night drippin'
I’m like a boat swallowed by the sea
Shine shine shine you
Sink sink slowly
Into the nothing
Into the dream
Tradução da letra
Cinzento, cinzento, tão velho
Escuro, escuro, tão frio
O dia está a chegar e eu estou sozinho
Quente, quente o meu peito está quente
Calma, calma minha querida, calma
nunca mais terás medo.
chora, chora sempre
keep, keep always
e vamos para o escuro
quando as sete sirenes afundadas chamam,
o inverno ainda agora começou
quando as sete irmãs afundadas chamam,
eles vão levar-te de braços abertos
o mar de Janeiro vai rolar,
Negro como o pecado e o sangue
e ao nascer do sol encontrarás as ondas dadas ao mar
Estamos todos a afogar-nos no mar de Janeiro
Alguns em suas casas de sonho e alguns em algum lugar no mar
Estamos todos à deriva para o mar de Janeiro
Suspirando por ar e achando difícil respirar
Estamos a brilhar como diamantes no escuro
luz, luz a deslizar
noite, noite a pingar
Sou como um barco engolido pelo mar
Shine shine shine you
Afunda-te devagar.
No nada
No sonho