Avatar — War Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Song" de Avatar.
Letra
The horn call and we fall
Into a hell hand made for us Bloodletting — forgetting
Your heart in a killing with no cause
Don’t think! obey!
Leave your body! mind’s astray
Bombs falling bullets flying
Ignore the wounded crying
Just kill! no innocence
Forget your dreams of justice
Holy and brave!
Lost heroes of long lost fame
Unholy flood
Smile through the storm of blood.
Collective disorder — far by madness' border
Chaos of human hatred — kneel for the open gate
Your brother have become your enemy
Charging the systems massive battery
Yeah!
I’m ordered to the first line
I’ll die now — good bye now
They’ll say I’m lost in action
I’m gone now — farewell now
Collective disorder — far by madness' border
Chaos of human hatred — kneel for the open gate
Die in a war of empty lies
By the hands of your reflection
Lost your mind in hellish cries
Shot but killed from suffocation
Your bunker is your grave
You were gone before it ended
The price to be the brave
Turned into war’s descendant
The horn call and we fall
Into a hell hand made for us Bloodletting — forgetting
Your heart in a killing with no cause
Tradução da letra
A buzina chama e caímos
Em uma mão infernal feita para nós sangrando-esquecendo
O teu coração numa morte sem causa
Não penses! obedeçam!
Deixa o teu corpo! a mente está perdida
Bombas a cair balas a voar
Ignorem os feridos a chorar
Mata! sem inocência
Esquece os teus sonhos de Justiça
Santo e corajoso!
Heróis perdidos de fama há muito perdida
Inundação profana
Sorria através da tempestade de sangue.
Desordem coletiva-longe pela fronteira da loucura
Caos de ódio humano-ajoelha-te para o portão aberto
O teu irmão tornou-se teu inimigo.
Carregar a bateria massiva dos sistemas
Sim!
Ordenaram-me para a primeira linha.
Vou morrer agora-adeus Agora
Vão dizer que estou perdido em acção.
Vou - me embora agora — adeus Agora
Desordem coletiva-longe pela fronteira da loucura
Caos de ódio humano-ajoelha-te para o portão aberto
Morrer numa guerra de mentiras vazias
Pelas mãos do teu reflexo
Perdeste a cabeça em gritos infernais
Baleado mas morto por asfixia
O teu bunker é a tua sepultura
Tinhas partido antes de acabar.
O preço de ser corajoso
Transformado em descendente da guerra
A buzina chama e caímos
Em uma mão infernal feita para nós sangrando-esquecendo
O teu coração numa morte sem causa