Avatar — The Willy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Willy" de Avatar.
Letra
Look at me, into the eyes of a stranger
If they see us heads will roll
Look at you, your life’s a failure
And the dolls have taken control
I’m alive and your ending shines
I’ve never felt before that life’s this grand
'Though blood is drawn I chase the dawn
The view is pretty from where I stand
On the battlefield, you’ll be my shield
I’d like to love you but you turn to sand
I choose to be your enemy
I’m just pretty if you understand
Slaughter me; I’m in need of killings
And tender love is all we need
Slaughter me, so I can lose the feelings
That caresses me until I bleed
They masturbate, just want to mate
Seeing your face, they seal your fate
They’ve tried to love, I’ll rise above
You fall to the ground deep below
You’re my rock star fantasy
You’re everything I want to be You are my star
My way of saying: «I hate myself»
Pray for me, He won’t hear me He’s to busy being a god
Pray to me, no salvation is easy
When you’re caught up loving a fraud
Tradução da letra
Olha para mim, nos olhos de um estranho
Se nos virem cabeças rolarão
Olha para ti, a tua vida é um fracasso.
E as bonecas assumiram o controlo.
Estou vivo e o teu final brilha
Nunca senti antes que a vida fosse tão grandiosa.
Embora o sangue seja derramado eu persigo o amanhecer
A vista é bonita de onde eu estou
No campo de batalha, serás o meu escudo
Gostava de te amar, mas transformas-te em areia.
Escolho ser teu inimigo.
Sou bonita, se percebes.
Matem-me, preciso de mortes.
E amor terno é tudo o que precisamos
Mata-me, para que eu possa perder os sentimentos.
Que me acaricia até sangrar
Eles masturbam - se, só querem acasalar
Vendo a tua cara, selam o teu destino
Eles tentaram amar, Eu vou superar
Caíste no chão lá em baixo
És a minha fantasia de estrela de rock
És tudo o que quero ser és a minha estrela
A minha maneira de dizer: "odeio-me a mim mesmo»
Reza por mim, ele não me vai ouvir. está ocupado a ser um Deus.
Ore para mim, nenhuma salvação é fácil
Quando és apanhado a amar uma fraude