Avatar — Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger" de Avatar.
Letra
Fly out of your cage
Leave eighteen years of pain behind
And feel the wind under your wings
Victim of life, you’re free now
Breathe the clean air — sweet smell of death
Sundown is here — Another one rises
Pain, sweet pain
You’re too much for me Pain, sweet pain
You’ll set me free
Nothing is to stay
You wander on You couldn’t wait
Please wait for me I ask the stars:
Where have you gone?
What’s in the next world?
Will we ever meet again?
Like a bird flying to the moon
You never reached it — Your hunger was your doom
Doomed to live or forced to die
In this cage you were entrapped
What did you see when your dreams held you wake?
What did you say to the ghosts in your head?
You drowned in your own blood and tears
Once you have jumped there is no way back
All these illusions, trying to make it right
But it feels wrong, wrong to say goodbye
My beloved stranger — Nobody knew what happened
I hope you can tell me later
I don’t mourn your death — I just don’t know why
You were always close but still so far away
Tradução da letra
Voa para fora da tua jaula
Deixar 18 anos de dor para trás
E sentir o vento sob as tuas asas
Vítima da vida, agora estás livre.
Respira o ar limpo-doce cheiro de morte
O pôr-do-sol está aqui — outro nasce
Dor, dor doce
És demais para mim dor, doce dor
Vais libertar-me.
Nada é para ficar
Você vagueia você não podia esperar
Por favor, espera por mim. peço às estrelas.:
Para onde foste?
O que há no outro mundo?
Voltaremos a encontrar-nos?
Como um pássaro voando para a lua
Você nunca chegou lá-sua fome era a sua desgraça
Condenado a viver ou forçado a morrer
Nesta jaula foste preso.
O que viste quando os teus sonhos te fizeram acordar?
O que disseste aos fantasmas na tua cabeça?
Afogaste-te no teu próprio sangue e lágrimas.
Depois de saltares, não há como voltar.
Todas estas ilusões, a tentar corrigi - las
Mas parece errado, errado dizer adeus
Meu amado estranho-ninguém sabia o que aconteceu
Espero que me possas dizer mais tarde.
Não choro a tua morte, só não sei porquê.
Sempre estiveste perto, mas ainda assim tão longe.