Avatar — Slave Hive Meltdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave Hive Meltdown" de Avatar.
Letra
Do they dream?
These machines have eyes
I’m floating! I’m failing! I’m controlled!
A new way to fade away
Rebuilt and falling apart
Failure, frustration
Fading suns burn out
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
It’s just a vanishing dream
Between the ports of sorrow
And the gates of hell
Am I alone in here?
Inside its program:
Suffocate the last ones
Who look at the stars
I try to hide in a safe place
Away from their faces
Eyes watching me Alive to die for what’s greater
Plastic creator
My river runs free
Beneath my feet: Bodies
Make up the gear wheels
That keeps me alive
Choked on the shit that they feed me And as they kill me
I’ll die with a smile
Fuck!
Weren’t we supposed to dream?
Then why is all I see these shadowns?
Just fucking shadows!
Imprisoned within imaginary walls
Built with lies and false promises
For the sheep that follow
Who am I?
A peasant given life to choke in this lie
All these borders and lines you’ve drawn in my mind
Am I really alive?
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
I’m playing their game
Just punishing myself
For trying to stay alive
Access denied
I’m not the only one inside my mind
My price tag is my birthright
For their profit they force me to fight
Tradução da letra
Eles sonham?
Estas máquinas têm olhos.
Estou a flutuar! Estou a falhar! Estou controlado!
Uma nova maneira de desaparecer
Reconstruída e a desmoronar-se
Fracasso, frustração
Os sóis a desvanecer ardem
Estou a dormir num fluxo de consciência
Lamentando os raios quebrados de um sol
Que tentei alcançar desde o primeiro dia
É só um sonho em extinção.
Entre os portos da tristeza
E as portas do inferno
Estou sozinho aqui?
Dentro do seu programa:
Sufocar os últimos
Que olham para as estrelas
Tento esconder-me num lugar seguro.
Longe dos seus rostos
Olhos a ver-Me vivo para morrer pelo que é maior
Criador de plástico
O meu rio corre livre
Sob os meus pés: corpos
Preparar as rodas de transmissão
Que me mantém vivo
Engasgaram-se com a merda que me alimentam e enquanto me matam
Morrerei com um sorriso
Porra!
Não era suposto sonharmos?
Então porque é que só vejo estas sombras?
Só sombras de merda!
Preso dentro de paredes imaginárias
Construído com mentiras e falsas promessas
Para as ovelhas que se seguem
Quem sou eu?
Um camponês deu vida para sufocar nesta mentira
Todas estas fronteiras e linhas que desenhaste na minha mente
Estou mesmo vivo?
Estou a dormir num fluxo de consciência
Lamentando os raios quebrados de um sol
Que tentei alcançar desde o primeiro dia
Estou a jogar o jogo deles.
Estou só a castigar-me.
Por tentar sobreviver
Acesso negado
Não sou o único dentro da minha mente.
O meu preço é o meu direito de nascença
Para o seu lucro, forçam - me a lutar.