Avatar — Raven Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raven Wine" de Avatar.
Letra
Resistance is futile
We know you’re alone
Weak like a small child
We’re taking you home
You’ve got our attention
You can’t flee — You’re too slow
We’ll call this redemption
A toast to all we have known
In their eyes
It’s in their eyes
Sweet taste of dying misery (hey!)
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
In their eyes
It’s in their eyes
These 99 dead barrels of skin
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
It’s all in the details
The lives they have lived
The taste of delusion
I must admit
I’ve got putrid perversions
Embracing them all
Dead tiny soldiers
Their final downfall
In their eyes
It’s in their eyes
Sweet taste of dying misery (hey!)
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
In their eyes
It’s in their eyes
These 99 dead barrels of skin
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
Resistance is futile
I must have you now
To taste the illusion
Of a life of my own
Do I got your attention?
Down the throat
Out of my mind
Anything to feel alive
Living like I was alive
Down the throat
Out of my mind
99 skin barrels served warm
Ready for the taking
Ready for the taking
Raven wine
Sweet raven wine
Tradução da letra
A resistência é inútil.
Sabemos que estás sozinho.
Fraco como uma criança
Vamos levar-te para casa.
Tens a nossa atenção
Não podes fugir-és muito lento
Chamaremos a isto redenção.
Um brinde a tudo o que conhecemos
Nos seus olhos
Está nos olhos deles.
Sabor doce de miséria moribunda (hey!)
Ficar cego
Estou a ficar cego.
Estou tão alto, tão alto, tão alto
Nos seus olhos
Está nos olhos deles.
Estes 99 barris mortos de pele
Ficar cego
Estou a ficar cego.
Estou tão alto, tão alto, tão alto
Está tudo nos detalhes.
As vidas que viveram
O sabor da ilusão
Tenho de admitir.
Tenho perversões pútridas.
Abraçando-os a todos
Pequenos soldados mortos
A sua derradeira queda
Nos seus olhos
Está nos olhos deles.
Sabor doce de miséria moribunda (hey!)
Ficar cego
Estou a ficar cego.
Estou tão alto, tão alto, tão alto
Nos seus olhos
Está nos olhos deles.
Estes 99 barris mortos de pele
Ficar cego
Estou a ficar cego.
Estou tão alto, tão alto, tão alto
A resistência é inútil.
Tenho de te ter agora.
Para provar a ilusão
De uma vida própria
Tenho a tua atenção?
Pela garganta abaixo
Fora de mim
Qualquer coisa para me sentir vivo
Vivendo como se eu estivesse vivo
Pela garganta abaixo
Fora de mim
99 barris de pele servidos quentes
Pronto para a tomada
Pronto para a tomada
Vinho Corvo
Vinho de corvo doce