Avatar — Fiddler's Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiddler's Farewell" de Avatar.
Letra
I sing one last song
By your tombstone
I pay my respects
Alone
Dream, fiddle dream
The leaves they are falling
I’ll face old king frost
Alone
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
Sheltered from snow
I watch as you slumber
Breathless and deep
Alone
Songs play no more
My fiddle is silent now
I carry on Alone
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
If I had one chance to go back
If I had one chance to go back
I wish that I could get you back
I wish I had
I wish I had
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
Tradução da letra
Eu canto uma última canção
Pela tua lápide
Apresento os meus respeitos.
So
Dream, fiddle dream
As folhas estão caindo
Enfrentarei o velho rei frost.
So
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Tenho tanto frio
Nunca pensei que acabaríamos assim.
Protegido da neve
Vejo-te a dormir
Ofegante e profundo
So
As músicas não tocam mais
O meu violino está em silêncio agora.
Eu continuo sozinho
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Tenho tanto frio
Nunca pensei que acabaríamos assim.
Se eu tivesse uma chance de voltar
Se eu tivesse uma chance de voltar
Quem me dera ter-te de volta.
Quem me dera ter
Quem me dera ter
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Lá se vai o verão
Tenho tanto frio
Nunca pensei que acabaríamos assim.