Avantasia — The Cross And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cross And You" de Avantasia.
Letra
Screaming — in silence you must carry
your secrets down this lonely eerie wicked road
Screaming — you’re oh so battle weary
They say it’s lonely at the top
Let alone when you hit the ground
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
The cross and you
The cross and you
Screaming from behind the mask of reason
The cautionary voice that shatters your brain
The silvery gleam of tomorrow
Keep accelerating in quest for a break
Until you realize that it’s too late
All ablaze — you’re rushing down the tightrope
With your only mean companion ticking away
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell is what you’ve gotta make it through
Until it’s just the cross and you
All ablaze I plough my way
Till I am allowed to fall
I pay my dues on a ship of fools
I kick and scream and fight and crawl
Get a life! Don’t waste time!
As we drown the voice inside
Till the moment I awake
When it’s just the cross and me You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
You gotta stand your ground
Forge into a fiery fierce tomorrow
Stand your ground
At the speed of light into the void
Hell’s the shortcut you’re rushing through
Just the cross and you
Tradução da letra
Gritando-em silêncio você deve carregar
os teus segredos nesta solitária e estranha estrada
Gritando-Você está tão cansado da batalha
Dizem que é solitário no topo
Muito menos quando caíres no chão.
All ablaze-you're rushing down the tightrope
Com o teu único companheiro mau a passar
Tens de te manter firme.
Forja para um feroz amanhã
Mantenham-se firmes.
À velocidade da luz no vazio
O inferno é o que tens de ultrapassar
Até que seja só a cruz e você
A cruz e você
A cruz e você
Gritando por trás da máscara da razão
A voz de advertência que te derruba o cérebro
O brilho prateado do Amanhã
Continua a acelerar em busca de uma pausa
Até perceberes que é tarde demais.
All ablaze-you're rushing down the tightrope
Com o teu único companheiro mau a passar
Tens de te manter firme.
Forja para um feroz amanhã
Mantenham-se firmes.
À velocidade da luz no vazio
O inferno é o que tens de ultrapassar
Até que seja só a cruz e você
All ablaze I plough my way
Até me deixarem cair
Eu pago as minhas dívidas num navio de tolos
Eu chuto e grito e luto e rastejo
Arranja uma vida! Não percas tempo!
Enquanto afogamos a voz no interior
Até ao momento em que acordar
Quando É só a cruz e eu tens de te manter firme
Forja para um feroz amanhã
Mantenham-se firmes.
À velocidade da luz no vazio
Tens de te manter firme.
Forja para um feroz amanhã
Mantenham-se firmes.
À velocidade da luz no vazio
O atalho que estás a atravessar é o inferno.
Apenas a cruz e você