Avantasia — Master of the Pendulum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master of the Pendulum" de Avantasia.
Letra
Aaron: Who‘s the one who‘s stretching out his hand
Is it It or is it me that won‘t lose hold
Take on to the pendulum and sway
Like a mistletoe I‘m clinging to the cold, yeah
Watchmaker: I am the trellis for those in need
To twine around
The rock of ages for those
who‘re meant to wander around
I got no time for a break
And we got no time to waste
I‘ll save it up in the pace
I‘ll quantify thoughts away
that you don‘t need anyway
Oh what a beautiful day…
Aaron: Tic toc tic toc
Someone’s watching over me Watchmaker: Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
That‘s who I am:
The master of these hands
I lead the horse to the water and I make it drink
I‘m here to force precision just on everything
Aaron: I feel your breath in my neck
I feel you behind my back
And as I‘m turning around
There’s just this frightening sound
I feel it everywhere
Oh I know that you‘re there…
Tic toc tic toc
Someone’s watching over me Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what you hold in your hands
Tick away time, you allot and you divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: you‘re the shouldering pace
Watchmaker: I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
Aaron: Angels fall
Time’s gonna winnow all
Dying dreams
Right from wrong
Dwell in a run
Turn the wheel
Something‘s reaching out for me Watchmaker: Begging for a dance
While your sands are running out
Rigid and firm‘s what I hold in my hands
Tick away time, I allot and I divide
Master of the hands that guide you
Run if you can while the war drum‘s ticking on Ancient of days: I‘m the shouldering pace
I will make you mine, I allot and I divide
Master of the hands that push you
Tradução da letra
Quem é que está a estender a mão?
É ou sou eu que não perderei o controlo
Pegue no pêndulo e balance
Como um azevinho estou agarrado ao frio, sim
Eu sou a trellis para aqueles que precisam
Para enrolar
A pedra dos tempos para aqueles
quem é suposto vaguear por aí?
Não tenho tempo para uma pausa.
E não temos tempo a perder
Vou poupar no ritmo.
Vou quantificar os pensamentos.
que não precisas de qualquer maneira
Que lindo dia.…
Aaron: Tic toc tic Toc tic toc
Alguém está a olhar por mim Relojoeiro, a implorar por uma dança
Enquanto as tuas areias estão a acabar
Rígido e firme é o que tenho nas mãos
Tick away time, i allot and I divide
Mestre das mãos que te guiam
Corre, se puderes, enquanto o tambor de guerra está a bater em dias antigos.
Vou fazer de ti minha, vou aliar-me e dividir
Mestre das mãos que te empurram
É quem eu sou.:
O mestre destas mãos
Levo o cavalo até à água e faço-o beber
Estou aqui para forçar a precisão em tudo.
Sinto a tua respiração no meu pescoço.
Sinto-te nas minhas costas
E enquanto me viro
Há um som assustador.
Sinto-o por todo o lado.
Eu sei que estás aí.…
Tic toc tic tic tic toc
Alguém está a olhar por mim a implorar por uma dança
Enquanto as tuas areias estão a acabar
Rígido e firme é o que tens nas mãos
Tique o tempo, você allot e você divide
Mestre das mãos que te guiam
Corre, se puderes, enquanto o tambor de guerra está a bater em dias antigos.
Vou fazer de ti meu, eu divido e eu divido
Mestre das mãos que te empurram
Anjos caem
O tempo vai ganhar tudo
Sonhos moribundos
Certo do errado
Viver numa corrida
Roda o volante
Alguma coisa está a tentar alcançar-me Relojoeiro, a implorar por uma dança.
Enquanto as tuas areias estão a acabar
Rígido e firme é o que tenho nas mãos
Tick away time, i allot and I divide
Mestre das mãos que te guiam
Corre, se puderes, enquanto o tambor de guerra está a bater em dias antigos.
Vou fazer de ti minha, vou aliar-me e dividir
Mestre das mãos que te empurram