Avant — Where Did We Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did We Go?" de Avant.
Letra
Cell phone, internet, facebook
Whats next?
In this digital world
twitter, ipad, email instant messages
So much going on When we eat we don’t speak at the table
Its falling apart it’s too unstable
It’s just a shame I’m going insane trying remain continue to flame
But I need to know
Where did we go When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
Stress it reflects it in our faces hearts beat a different paces
I’m losing stability and wheres the humility that we once had
Hey
Laying here looking up at the ceiling
Thinking what happened to all of our feelings
Affection is gone direction is going house is full but no one is home
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe
And wouldn’t throw away the time we put in Why does it feel like its going away
Love is on a rope and its slippin
The first time that you caught my eye
You was something that I couldn’t pass by Never wanted you to leave my eye
All I wanna know is Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
I’m feeling like I’m losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe?
Where did we go?
Why does it feel like its going away?
How would I know?
How did you fell out of love with me babe?
Why does it feel like its going away?
Tradução da letra
Telemóvel, internet, facebook
O que se segue?
Neste mundo digital
twitter, ipad, e-mail mensagens instantâneas
Há tanta coisa a acontecer quando comemos que não falamos à mesa.
Está a desmoronar-se é muito instável
É uma pena eu estar a enlouquecer tentando continuar a arder
Mas preciso de saber
Para onde fomos quando tentei tudo no meu coração para que ultrapassássemos isto?
Como poderia saber?
Que te irias embora e me deixarias com estas palavras que disseste
É difícil para mim lidar com isso. já não me sinto relevante.
Sinto-me como se estivesse a passar-me. não quero lidar mais com isto.
Para onde fomos?
O Stress reflecte-o na nossa cara. os corações batem a passos diferentes.
Estou a perder a estabilidade e onde está a humildade que já tivemos
Olá.
Deitado aqui a olhar para o tecto
Pensando no que aconteceu a todos os nossos sentimentos
O afecto foi-se. a direcção foi-se. a casa está cheia, mas ninguém está em casa.
Para onde fomos?
Quando tentei tudo no meu coração para que ultrapassássemos isto
Como poderia saber?
Que te irias embora e me deixarias com estas palavras que disseste
É difícil para mim lidar com isso. já não me sinto relevante.
Sinto-me como se estivesse a passar-me. não quero lidar mais com isto.
Para onde fomos?
Como é que te apaixonaste por mim, querida?
E não deitaria fora o tempo que metemos, porque é que parece que está a desaparecer?
O amor está sobre uma corda e o seu deslizamento
A primeira vez que me chamou a atenção
Tu eras algo que eu não podia passar. nunca quis que me deixasses o olho.
Só quero saber para onde fomos?
Quando tentei tudo no meu coração para que ultrapassássemos isto
Como poderia saber?
Que te irias embora e me deixarias com estas palavras que disseste
É difícil para mim lidar com isso. já não me sinto relevante.
Sinto-me como se estivesse a passar-me. não quero lidar mais com isto.
Para onde fomos?
Como é que te apaixonaste por mim, querida?
Para onde fomos?
Porque é que parece que está a desaparecer?
Como posso saber?
Como é que te apaixonaste por mim, querida?
Porque é que parece que está a desaparecer?