Avant — When It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Over" de Avant.
Letra
The time has come for me to tell you
Tell you the truth about exactly how I feel about us We took it to that other level
From all the phone as friends to holding hands to sexing it But this is about trust
Maybe I can understand
How you could want me as your man
But see I don’t mind spending, I don’t mind sharing my life with who I love
Or is it just material things?
Or the lifestyle that comes with me
'Cause there’s no guarantee that this will last forever
Will you be there?
When it’s over yea
When the party’s over yea
Will you be there?
When it’s over yea
When the party’s over yea yea
I’ve been thinking bout all we been through baby
The happy times, the times you cried
It hurt inside but I wanna make this work
I really hate that I’m second guessin it But I’ve been hurt before
When it rain, it pours
And lose your control
Let me help you let the past go Is the love we share sincere?
Can I wipe away my fears?
If I walk away from everything, that don’t really mean a thing
Can we live the simple life?
Little fives at early nights
Girl I gotta know if you loving me for me Will you be there?
When it’s over yea
When the party’s over yea
Will you be there?
When it’s over yea
When the party’s over yea yea
I wanna know
If it’s really real
Do we real? Then tell me what it is you feel yea
I wanna know
Will you still be there?
When it’s all over
When it’s over yea
When the party’s over yea
(Will you still be with me?)
When it’s over yea
When the party’s over yea yea
(Baby when it is…)
Oh baby
When it’s over yea
When the party’s over yea
(When it’s over)
I wanna know
I need to know
When it’s over yea
When the party’s over yea
Will you feel me then yea?
When it’s all over yea
Will you still be with me? Yea
No life go with option
Will you still even care?
When it’s all over yea
When it’s all over yea
When it’s all over yea
When it is… when it is
Tradução da letra
Chegou a hora de te dizer
Para te dizer a verdade sobre o que sinto por nós, levámo-lo para outro nível.
De todo o telefone como amigos, de mãos dadas para sexo, mas isto é sobre confiança.
Talvez eu possa entender
Como podes querer-me como teu homem
Mas não me importo de passar, não me importo de partilhar a minha vida com quem amo.
Ou são apenas coisas materiais?
Ou o estilo de vida que vem comigo
Porque não há garantia de que isto durará para sempre
Vais lá estar?
Quando acabar sim
Quando a festa acabar, sim.
Vais lá estar?
Quando acabar sim
Quando a festa acabar sim
Estive a pensar em tudo o que passámos
Os tempos felizes, os tempos que choraste
Dói por dentro, mas quero que isto resulte.
Eu realmente odeio que eu esteja em segundo lugar nisso mas eu já fui ferido antes
Quando chove, chove
E perder o controlo
Deixa-me ajudar-te a esquecer o passado é o amor que partilhamos sincero?
Posso apagar os meus medos?
Se me afastar de tudo, isso não significa nada.
Podemos viver a vida simples?
Pequenos cincos no início da noite
Miúda, se me amas por mim, vais estar lá?
Quando acabar sim
Quando a festa acabar, sim.
Vais lá estar?
Quando acabar sim
Quando a festa acabar sim
Quero saber
Se é mesmo real
Somos reais? Então diz-me o que sentes.
Quero saber
Ainda vais lá estar?
Quando tudo acabar
Quando acabar sim
Quando a festa acabar, sim.
(Ainda estarás comigo?)
Quando acabar sim
Quando a festa acabar sim
(Baby when it is…)
Oh baby
Quando acabar sim
Quando a festa acabar, sim.
(When it's over)
Quero saber
Preciso de saber
Quando acabar sim
Quando a festa acabar, sim.
Vais sentir-me?
Quando tudo acabar sim
Ainda estarás comigo? Sim
Nenhuma vida vai com a opção
Ainda te importas?
Quando tudo acabar sim
Quando tudo acabar sim
Quando tudo acabar sim
Quando é ... quando é