Avant — Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious" de Avant.
Letra
Like it like that
What’s up Hmm, hmm, hmm, baby
I ain’t have the free time
I been out there hustlin' tryna get mine
But when I come home
I can’t even get my uh-uh on Askin' me where my pager’s at Cause when you paged I ain’t call right back
I didn’t have my cell phone
So tell me, what’s going on, baby, yeah?
If you’re serious bout our love
Don’t worry bout a thing (don't worry, babe)
They even playin' us (baby)
Just tryna get in (c'mon)
If you’re serious bout our love
Did you know they hate on me (hate on me)
Talkin' bout what they heard
And what they seen
What’s this about my car?
You said I picked up two girls from the bar
But you know it ain’t true
Cause I was here makin' love to you
But baby, they come to you
They talk about me and what I do
I know what it is, they wanna be you
And be the one I’m comin' home to, baby, yeah
All day long (you do)
You think I’m out doing wrong (oh, baby)
Let’s be true (oh, yeah)
I know they talkin' bout me They talkin' bout you too (talkin' bout you too, yeah)
If you’re serious bout our love (ohâЂ¦)
Don’t worry bout a thing (baby, yeah)
They even playin' us (don't worry)
Just tryna get in (stay with me)
If you’re serious bout our love (c'mon)
Did you know they hate on me (hate on me)
Talkin' bout what they heard (yeah, yeah, yeah)
And what they seen
You are all I want and all I need (you are all I need)
And you know I’ll do anything (anything)
That’s why they hatin on me (hatin on me)
I’m so tired of what they say
(I'm so tired, babe, what they say)
They can go cause they don’t know
Uh, say what?
Uh, uh
Y’all, all I get is
«Where you been?»
«What you got on?»
«Who you with? What you doing?»
«Who screwin'?»
Get off my ass
I kick it grown women style
You got the petty ways of a child
Caught you checking my draws, you fowl
Now everybody wanna be ghettofab, you better ask
Chris Tucker, Silkk the Shocker, Rass Kass
In the ghetto Gotham City
They saw me shakin my ass
Looking to face off with you true nigga style
Or the future will be the past
And it ain’t gon last, what-what?
Serious bout our love
Don’t worry bout a thing (they don’t worry)
They even playin' us (oh, baby)
Just tryna get in (oh, oh, yeah)
If you’re serious bout our love (yeah, yeah, yeah)
Did you know they hate on me Talkin' bout what they heard (ohâЂ¦)
And what they seen
If you’re serious bout our love (if you’re serious)
Don’t worry bout a thing (don't worry bout a thing)
They even playin' us (they ain’t just play)
Just tryna get in If you’re serious bout our love (no, no)
Did you know they hate on me (don't worry)
Talkin' bout what they heard (c'mon, c’mon)
And what they seen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
If you’re serious bout our love (if you’re serious, babe)
Don’t worry bout a thing (don't worry)
They even playin' us (oh, baby)
Just tryna get in If you’re serious bout our love
Did you know they hate on me Talkin' bout what they heard
And what they seen
Tradução da letra
Gosto assim.
O que se passa?
Não tenho tempo livre
Tenho andado por aí a tentar não conseguir o meu
Mas quando eu voltar para casa
Nem sequer consigo perguntar - me onde está o meu pager, porque quando me chamaste, não te ligo de volta.
Não tinha o meu telemóvel.
Então diz-me, o que se passa, querida, sim?
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor
Não te preocupes com nada)
# They even playin' us (baby)
Apenas tenta entrar.)
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor
Sabias que eles me odeiam?)
Falando do que eles ouviram
E o que viram
O que se passa com o meu carro?
Disseste que engatei duas raparigas no bar.
Mas sabes que não é verdade
Porque eu estava aqui a fazer amor contigo.
But baby, they come to you
Falam de mim e do que faço
Eu sei o que é, eles querem ser como tu.
And be the one i'm coming' home to, baby, yeah
Todo o dia (você faz)
Achas que estou a fazer mal?)
Vamos ser verdadeiros (oh, yeah)
Eu sei que eles estão a falar de mim eles também estão a falar de ti)
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor)
Não te preocupes com nada (baby, yeah)
Eles até nos jogam (não se preocupe)
Apenas tenta entrar.)
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor)
Sabias que eles me odeiam?)
Falando sobre o que eles ouviram (yeah, yeah, yeah)
E o que viram
You are all I want and all I need (you are all I need)
E você sabe que eu farei qualquer coisa (qualquer coisa))
É por isso que me odeiam.)
Estou tão cansado do que dizem
(I'm so tired, babe, what they say)
Podem ir porque não sabem
O quê?
Uh, uh
Tudo o que recebo é
"Onde estiveste?»
"O que tens vestido?»
"Com quem estás? O que estás a fazer?»
"Quem está a gritar?»
Sai de cima de mim.
Eu dou-lhe um pontapé estilo de mulher crescida
Tens os modos mesquinhos de uma criança.
Apanhei - te a ver os meus empates, sua galinha.
Agora todos querem ser ghettofab, é melhor perguntarem
Chris Tucker, Silkk the Shocker, Rass Kass
No gueto de Gotham City
Eles viram-me a abanar o rabo
Olhando para enfrentar o teu verdadeiro estilo negro
Ou o futuro será o passado
E não é o último, o quê?
A sério sobre o nosso amor
Não se preocupe com nada (eles não se preocupam)
# They even playin' us (oh, baby)
Apenas tenta entrar (oh, oh, sim)
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor (yeah, yeah, yeah)
Sabias que eles odeiam que eu fale sobre o que eles ouviram?)
E o que viram
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor)
Não te preocupes com nada)
Eles até nos jogam (eles não são apenas jogar)
Apenas tenta entrar se estás a falar a sério sobre o nosso amor (Não, Não)
Você sabia que eles odeiam em mim (não se preocupe)
Falando sobre o que eles ouviram (vamos, vamos)
And what they seen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Se estás a falar a sério sobre o nosso amor)
Não te preocupes com nada (não te preocupes)
# They even playin' us (oh, baby)
Apenas tenta entrar se estás a falar a sério sobre o nosso amor
Sabias que eles detestam que eu fale do que eles ouviram?
E o que viram