Avant — Nightlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightlife" de Avant.
Letra
Something tells me that you were rebelling
Although we know you have to slip away
Part of your routine repeating the same thing
(No sleep just sweat, no rest)
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
I know I’m not the only one you love boo
The other half of the world is missing you
Up in the bar
Showing the stars, roll out the fancy car
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Waking up late, with you on my mind
Don’t know what happened to me yesterday
Shake it off cos you put it on me
I don’t wanna loose so I guess I’m ready for round two
I’m so involved when it comes to you
No sleep just sweat for rest
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
You bring out the talent with everything you do And nothing compares that’s why I’m in dept to you
Open the bars, show in the stars
Bring out the fancy cars
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs and pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Dark and sweet, mysterious yet hard to keep a hold of Cold and incidentally (ahh)
So still faithful on ya, help me escape my troubles
Romantic on the ready, another secret affair till dawn
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressure gets thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Tradução da letra
Algo me diz que estavas a revoltar-te.
Embora saibamos que tens de fugir
Faz parte da tua rotina repetir a mesma coisa.
(Sem sono só suor, sem descanso)
(Have my life)
És o meu vício e tens o meu controlo.
(You make it right)
Sempre uma surpresa a maneira como se desenrola
Eu sei que não sou o único que amas boo
A outra metade do mundo sente a tua falta.
Lá em cima no bar
Mostrar as estrelas, rolar o carro chique
(Noite)
Quando você rolar a gota quando o sol se põe e eu pago outra rodada
(Noite)
Quando as raparigas vêm aos pares, a pressão é tão grande que se sente no ar.
(Noite)
Está a ficar tarde, última chamada, mas não quero saber.
Estou pronto para ir (não)
Está fora de controlo (ohh)
É por isso que sou casada com a vida nocturna.
Acordar tarde, contigo na minha mente
Não sei o que me aconteceu ontem.
Abana-te porque o puseste em mim
Não quero perder, por isso acho que estou pronto para o segundo round.
Estou tão envolvido quando se trata de TI.
Sem dormir só suor para descansar
(Have my life)
És o meu vício e tens o meu controlo.
(You make it right)
Sempre uma surpresa a maneira como se desenrola
Tu trazes o talento com tudo o que fazes e nada se compara a isso. é por isso que estou aqui para ti.
Abre as barras, mostra as estrelas
Tragam os carros chiques
(Noite)
Quando você rolar a gota quando o sol se põe e eu pago outra rodada
(Noite)
Quando as raparigas vêm aos pares e a pressão é tão grande que se sente no ar.
(Noite)
Está a ficar tarde, última chamada, mas não quero saber.
Estou pronto para ir (não)
Está fora de controlo (ohh)
É por isso que sou casada com a vida nocturna.
Escuro e doce, misterioso, mas difícil de manter um controle de frio e incidentalmente (ahh)
Por isso, continua fiel a ti, ajuda-me a escapar dos meus problemas
Romântico à vista, outro caso secreto até ao amanhecer
(Noite)
Quando você rolar a gota quando o sol se põe e eu pago outra rodada
(Noite)
Quando as raparigas vêm aos pares, a pressão fica mais espessa, podes senti-la no ar.
(Noite)
Está a ficar tarde, última chamada, mas não quero saber.
Estou pronto para ir (não)
Está fora de controlo (ohh)
É por isso que sou casada com a vida nocturna.