Avant — Director letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Director" de Avant.
Letra
The scene is off the chain
I love it when you call my name
You’re driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
Now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Me and you…)
I’m your director (Yeah…)
It’s getting deep (Oh girl…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene
I’m your director (Oh…)
It’s getting deep (My baby…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I got you…)
I’m your director (Right here…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (I want you…)
Look in the mirror (I be watching something on the TV screen)
I can see your body (Rolling up and down on top of me)
You deserve a Oscar for the way you move, girl (For supporting actress)
Then you match and I…
(Say cut…)
The scene is off the chain
I love it when you call my name
It’s driving me out of my mind
I wanna do it one more time…
The scene is off the chain
I love it when you call my name
And now that you’re nice and warm
Stick to the script, girl
Let’s move on…
I’m your director (Please…)
It’s getting deep (Baby, listen to me…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (I wanna show you everything
that I’ve learned…)
I’m your director (Over the years…)
It’s getting deep (Let me…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Love scene…)
I’m your director (I will be…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (We don’t need nothing but me and you…)
I’m your director (Please, believe it…)
It’s getting deep
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (To make this ghetto
love scene…)
So it’s over baby
It’s done yet
I can feel it This is the climax
We’ve been all over the place
Making progress
(But, I’m not done with ya…)
Until it’s a motion picture, baby…
(I am…)
I’m your director (All yours…)
It’s getting deep (Tonight…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (Oh baby, stay right there…)
I’m your director (Let me…)
It’s getting deep (Rub your body…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (Let me…)
I’m your director (Hold you baby…)
It’s getting deep (Right here…)
Let me direct now and we’ll make our own movies (In my arms…)
I’m your director (Oh baby, I am…)
It’s getting deep (Yours…)
Let me take off this camera to make this ghetto love scene (This ghetto love
scene…)
(I'm your director…)
Feel me baby
Let me feel you
We can
Yes, we will (I'm your director…)
Always…
To make this ghetto love scene.
(Cut…)
(I'm your director…)
Tradução da letra
A cena está fora da corrente
Adoro quando chamas o meu nome
Estás a deixar-me louco.
Quero fazê-lo mais uma vez.…
A cena está fora da corrente
Adoro quando chamas o meu nome
Agora que estás quentinha
Segue o guião, miúda.
Vamos continuar.…
Eu sou o teu director (Sim…)
Está a ficar profundo…)
Deixe-me dirigir agora e faremos nossos próprios filmes (eu e você…)
Eu sou o teu director (Sim…)
Está a ficar profundo (Oh rapariga…)
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.
Sou o teu realizador.…)
Está a ficar profundo.…)
Deixe-me dirigir agora e faremos nossos próprios filmes (eu tenho você…)
Sou o teu director.…)
Está a ficar profundo.…)
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.…)
Olha-te ao espelho (estou a ver algo no ecrã da TV)
Consigo ver o teu corpo (a rolar para cima e para baixo em cima de mim)
Mereces um Óscar pela forma como te mexes, miúda.)
Então você bate e eu…
(Say cut…)
A cena está fora da corrente
Adoro quando chamas o meu nome
Está a deixar-me louco.
Quero fazê-lo mais uma vez.…
A cena está fora da corrente
Adoro quando chamas o meu nome
E agora que estás bem e quente
Segue o guião, miúda.
Vamos continuar.…
Eu sou o seu diretor (Por Favor…)
# It's getting deep (Baby, listen to me…)
Deixe-me dirigir agora e vamos fazer os nossos próprios filmes (eu quero mostrar-lhe tudo
que aprendi…)
Sou o teu director (ao longo dos anos)…)
Está a ficar profundo.…)
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.…)
Sou o teu realizador…)
Está a ficar profundo.…)
Deixe-me dirigir agora e faremos nossos próprios filmes (não precisamos de nada além de mim e você…)
Eu sou o seu diretor (por favor, acredite…)
Está a ficar profundo.
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.
cena de amor…)
Então acabou, querida.
Já está feito.
Sinto que este é o clímax.
Andámos por todo o lado.
Progresso
(But, i'm not done with you…)
Até ser um filme, querida…
(I am…)
Sou o teu realizador.…)
Está a ficar profundo.…)
Deixe-me realizar agora e faremos os nossos próprios filmes (Oh baby, fique aí mesmo…)
Sou o teu director.…)
Está a ficar profundo.…)
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.…)
Sou o teu realizador…)
Está a ficar profundo.…)
Deixe-me dirigir agora e faremos os nossos próprios filmes (nos meus braços…)
Sou o teu realizador…)
Está a ficar profundo.…)
Deixa-me tirar esta câmara para fazer esta cena de amor do gueto.
cena…)
(Sou o teu director…)
Sente-me querida
Deixa-me sentir-te
Podemos
Sim, nós vamos (Eu sou o seu diretor…)
Sempre…
Para fazer esta cena de amor do gueto.
(Cortar…)
(Sou o teu director…)