Avant — 4 Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Minutes" de Avant.
Letra
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin' town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s gotta be something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin' that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin' suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
Tradução da letra
Espera, espera.
Ouve, dá-me 10 minutos.…
Dá-me 5 minutos.
antes de ires, só preciso destes últimos 4 minutos.
Desculpe-me se estou falando rápido e tropeçando em todas as minhas palavras
Ouvi dizer que ias sair da cidade. pensei que seria eu a saber primeiro.
Se tiveres um minuto deixa-me falar contigo e ver o que se passa Não digas que não é nada quando tem de ser algo que correu mal
Agora deixa-me explicar, mas não sei o que dizer, porque não sei o que ...
o inferno aconteceu.
Eu entro em casa para tentar resolver as coisas e tudo o que estás a fazer é fazer as malas.
Fecha a mala deixa-me pensar bem
Raios, qual pode ser a razão?
Baby talk me i'm almost out time
Só tenho 4 minutos para fazer o que tenho de fazer para te provar que vou fazer qualquer coisa.
Só tenho 4 minutos para dizer o que tenho para te fazer ficar e mostrar-te que mudei.
Porque daqui a 4 minutos nunca mais terei a minha miúda.
Em 4 minutos, vou perdê-la para outro homem.
4 não menos não mais
Estou desesperado porque o tempo está a passar
Só faltam 4 minutos. Quem são estas pessoas que não conheço em minha casa e coçam-me o chão.
Levando móveis lá para fora e o U-Haul encosta à minha porta.
Qual é a razão pela qual tenho esta sensação de que não consegues ser sincero comigo É por causa das melhores relações que tive nas ruas?
Esquece que isto é a tua consciência a falar e tens de ir buscar a tua miúda.
volta
Tens de encontrar uma maneira de chegar ao coração dela.
Estou a aceitar sugestões. aprendi a lição.
Pensa na consciência és a minha última salvação
Estou no meu último segundo.
Só tenho 4 minutos para fazer o que tenho de fazer para te provar que vou fazer qualquer coisa.
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (i'm a changed man)
Porque daqui a 4 minutos nunca mais terei a minha miúda.
Em 4 minutos vou perdê-la para outro homem (eu vou estar sozinho)
4 não menos não mais
Estou desesperado porque o tempo está a passar
Só faltam 4 minutos.
Fiz coisas no meu passado .
Pensei que este amor ia durar
Mas não te posso deixar ir querida
És a minha mulher tudo
A razão pela qual eu sorrio e a razão pela qual eu falo baby
A razão pela qual respiro, a única para mim, sim.
Não podes continuar com isto.
Se me deixasses, a minha vida não existiria.
Porque ainda estou apaixonado por ti
E é a minha palavra que não quero saber o que ouviste.
Oh, baby i'll be true
Só tenho 4 minutos.
E estou a ficar sem tempo
Só tenho 4 minutos.
Só tenho 4 minutos.
4 minutos nunca mais terei a minha namorada)
Em 4 minutos (oh não) vou perdê-la para outro homem (Imma perde-la)
4 (oo ho) no lesson no more (And I just can't take it I don't want it happen I won't let it happen)
Porque os relógios não param
Só faltam 4 minutos (oh não)
Só tenho 4 minutos para te dizer tudo o que amo em ti.
4 minutos para dizer que preciso de ti, não posso viver sem ti.
Estou sem tempo tenho que dizer o que está na minha mente
Só para te manter na minha vida
Raios, Não tenho tempo.