Avalon — Let It Be Forever Aka Call It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be Forever Aka Call It Love" de Avalon.
Letra
In a world of broken hearts, love is just a word
Used so often, what it means is blurred
People grow so hungry for a love they can believe
Will they find it here in you and me?
Oh, you know you must be careful
If it’s love you’re promising
You can never, never, ever speak it lightly
It should cost you everything
If you’re gonna call it love
Oh, then let it be forever
Let it be forever
If you’re gonna call it love
Oh, the let it be forever
Love has come from God and in this love we share
People see an image of Him there
It can be an invitation that leads to deeper truth
The kind of love they find in me and you
Oh, but we can be a witness
Right before their eyes
A living love that’s rooted in The very love of Christ
I don’t know what this world may think of love
Oh, but let our hearts remain true
To the notion that love goes beyond just emotion
Into faith, into hope, into trust
Tradução da letra
Num mundo de corações partidos, o amor é apenas uma palavra
Usado tantas vezes, o que significa é desfocado
As pessoas ficam tão famintas por um amor que podem acreditar
Vão encontrá-lo aqui dentro de nós os dois?
Sabes que tens de ter cuidado.
Se é amor estás a prometer
Você nunca, nunca, nunca falar de ânimo leve
Deve custar-te tudo.
Se vais chamar-lhe amor
Oh, então que seja para sempre
Que seja para sempre
Se vais chamar-lhe amor
Oh, que seja para sempre
O amor veio de Deus e neste amor partilhamos
As pessoas vêem uma imagem dele lá.
Pode ser um convite que leva a uma verdade mais profunda
O tipo de amor que encontram em mim e em ti
Mas podemos ser testemunhas.
Mesmo diante dos olhos deles
Um amor vivo que está enraizado no próprio amor de Cristo
Não sei o que este mundo pode pensar do amor
Oh, mas que os nossos corações permaneçam verdadeiros
À noção de que o amor vai além da emoção
Na fé, na esperança, na confiança