Avalanch — Old Fortress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Fortress" de Avalanch.
Letra
Bitter darkness all around
Laughing at my loneliness
I can see through these grey bars
And the light is fading out
From far away voices call me Reminding me of the life I once had
And again, I have to face my plight
Make me strong on this lonely night
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
A prisoner of lies
Innocent? No one cares
Yet again, the truth ignored
Does it matter? Should I care?
What is not, what is not fair?
From far away voices call me Reminding me of my former life
Dry the tears that wash you from my mind
And regain what was once mine
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Who’s there? Jailer with no face
Who’s there? Free me from this place
What am I? Am I still a man?
Dear God hear my plea
Set me free from this lie
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Between two lives
Between the sea and the sky
I can find hope and still see the light
Echoes of the life that I did have
My hope springs eternal and will not die
These dreams refuse to fade to black
Alone in my solitude
Prisoner of lies
Tradução da letra
Escuridão amarga por todo o lado
Rindo da minha solidão
Consigo ver através destas barras cinzentas.
E a luz está a desaparecer
De longe as vozes chamam-me lembrando-me da vida que uma vez tive
E mais uma vez, tenho de enfrentar a minha situação
Faz-me forte nesta noite solitária
Entre o mar e o céu
Eu posso encontrar esperança e ainda ver a luz
Ecos da vida que eu tive
A minha esperança é eterna e não morrerá
Estes sonhos recusam-se a desvanecer-se
Sozinho na minha solidão
Um prisioneiro de mentiras.
Inocente? Ninguém se importa.
Mais uma vez, a verdade ignorada
Isso importa? Devo importar-me?
O que não é justo?
De longe as vozes chamam-me lembrando-me da minha vida anterior
Seca as lágrimas que te lavam da minha mente
E recuperar o que já foi meu
Entre o mar e o céu
Eu posso encontrar esperança e ainda ver a luz
Ecos da vida que eu tive
A minha esperança é eterna e não morrerá
Estes sonhos recusam-se a desvanecer-se
Sozinho na minha solidão
Entre duas vidas
Quem está aí? Carcereiro sem rosto
Quem está aí? Liberta-me deste lugar.
O que sou eu? Ainda sou um homem?
Querido Deus ouça o meu apelo
Liberta-me desta mentira
Entre o mar e o céu
Eu posso encontrar esperança e ainda ver a luz
Ecos da vida que eu tive
A minha esperança é eterna e não morrerá
Estes sonhos recusam-se a desvanecer-se
Sozinho na minha solidão
Entre duas vidas
Entre o mar e o céu
Eu posso encontrar esperança e ainda ver a luz
Ecos da vida que eu tive
A minha esperança é eterna e não morrerá
Estes sonhos recusam-se a desvanecer-se
Sozinho na minha solidão
Prisioneiro de mentiras