Avalanch — Caminar sobre el agua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caminar sobre el agua" de Avalanch.
Letra
El viento me hace sufrir
se lleva la tempestad
que lejos está
aquello que perdí
Las ruinas de la verdad
no acostumbrarme a esta mentira
y fiel seré
a aquello que perdí
Este es tu momento
hoy cambiará tu suerte
quiero tener el valor
que te crean valiente
Con el agua al cuello
y a contracorriente
acabarás creyendo
que erés el más fuerte
No me intentes cambiar
solo sigo un sueño, un ideal
que facil es opinar
sobre estas mansas aguas
Nunca negociaras al caminar
Hace tiempo me caí
hace tiempo me perdí
en mi mismo
hoy se como salir
Lo que define a un hombre
no es la forma de caer
es la forma
en la que ha de levantarse
Si ya no late el corazon
si el viento sopla en contra
si no encuentras una razon
si ya nada te importa
si las nubes cubren el sol
si te quitan su su calor
ponte cara al viento
y espera tu momento
No me intentes cambiar
solo sigo un sueño, un ideal
que facil es opinar
sobre estas mansas aguas
Nunca negociaras al caminar
Que solo estas
que triste estas
pero ahora si, jamas te ahogaras
como los demas
Tradução da letra
O vento faz me sofrer
leva a tempestade
que distância está
aquilo que perdi
As ruínas da verdade
não me habituar a esta mentira
e serei fiel
aquilo que perdi
Este é o teu momento
hoje vai mudar sua sorte
quero ter coragem
que te acreditem corajoso
Com a água no pescoço
e em contracorrente
vais acabar por acreditar
que és o mais forte
Não me tentes mudar
apenas sigo um sonho, um ideal
que fácil é pensar
sobre estas águas mansas
Nunca negociarás ao caminhar
Há muito tempo caí
perdi me há muito tempo
em mim mesmo
hoje sei como sair
O que define um homem
não é a forma de cair
é a forma
em que tem de se levantar
Se já não bate o coração
se o vento sopra contra
se você não encontrar uma razão
se já nada te interessa
se as nuvens cobrem o sol
se eles tirarem o seu calor
enfrenta o vento
e espera pelo teu momento
Não me tentes mudar
apenas sigo um sonho, um ideal
que fácil é pensar
sobre estas águas mansas
Nunca negociarás ao caminhar
Que só estás
que triste estás
mas agora sim, nunca te afogarás
como os outros