Avalanch — Aprendiendo a Perder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprendiendo a Perder" de Avalanch.
Letra
Un latido mas a la eternidad
y uno menos para soñar
aprendiendo a perder
en cada paso que das
Nadie le preguntó si quería nacer
y pasar por este infierno
aferrado está
a un soplo de vida
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Si la muerte se olvidara de él
si pudiera espirar
si la vida le acogiera en sus brazos
Si la musica pudiera llegar
al lugar donde se irá
si esta melodía sirviera de algo
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Tradução da letra
Mais um batimento cardíaco para a eternidade
e um a menos para sonhar
aprendendo a perder
em cada passo que você dá
Ninguém perguntou se ele queria nascer
e passar por este inferno
agarrado está
a um sopro de vida
Como uma pérola em seu colar
acorrentada às outras
como uma lágrima vai percorrendo meu rosto, meu rosto
Dizem que os seus sonhos são frágeis como o vidro
E que o seu amanhã é hoje
Ele sempre se pergunta porque a vida a escolheu
como seu brinquedo de usar e jogar
Se a morte se esquecesse dele
se eu pudesse expirar
se a vida o acolhesse em seus braços
Se a música pudesse chegar
para onde ele vai
se esta melodia servisse de alguma coisa
Como uma pérola em seu colar
acorrentada às outras
como uma lágrima vai percorrendo meu rosto, meu rosto
Dizem que os seus sonhos são frágeis como o vidro
E que o seu amanhã é hoje
Ele sempre se pergunta porque a vida a escolheu
como seu brinquedo de usar e jogar