Avail — Hang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang" de Avail.
Letra
i heard you got robbed last week
did you know i got shot last night?
it’s like dependency on a game called hearsay
you hear it said but did you hear it right?
so i was walking the bricks in my front yard
they’re uneven and cracking with age
i made an attempt to arrange them perfectly
but when i got done they wouldn’t fit into place
and i can’t say when
i plan on giving up
i’m trying to think
don’t know when it will end
i heard a rumor you went on a trip
did you know i just got back?
i had a chance to think while i was away
i pointed fingers of blame
until they were pointing at me so i rode my temper until i heard the water
but i hit a fence that was chained and barred
i looked and tried to find another way in that’s when i finally realized
that i’d been trying too hard
Tradução da letra
ouvi dizer que foste assaltado a semana passada.
sabias que levei um tiro ontem à noite?
é como dependência de um jogo chamado hearsay.
ouviste-o dizer, mas ouviste bem?
então eu estava andando pelos tijolos no meu jardim da frente
são desiguais e racham com a idade.
tentei arranjá-los na perfeição.
mas quando eu acabava, eles não cabiam no lugar.
e não posso dizer quando
tenciono desistir.
estou a tentar pensar
não sei quando vai acabar
ouvi dizer que foste viajar.
sabias que acabei de voltar?
tive a oportunidade de pensar enquanto estive fora.
apontei dedos de culpa
até que estavam a apontar para mim, por isso montei o meu temperamento até ouvir a água.
mas bati numa cerca acorrentada e barrada.
procurei e tentei encontrar outra maneira de entrar. Foi quando finalmente percebi.
que tenho tentado demais