Авіатор — Скажи, зачем? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи, зачем?" de Авіатор.
Letra
Солнце ещё не смеётся,
Звёзды уже не горят…
Сердце то плачет, то бьётся
Тысячу лет наугад…
Как бесконечны рассветы,
Те, что я вдруг потерял…
Я не спрошу тебя, где ты.
Главное — я это знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Солнце ещё не смеётся,
Слёзы уже не унять…
Тот, кто с тобой остаётся
Сможет тебя разгадать…
Перекроив все рассветы
Бритвой разбитых зеркал,
Я не спрошу тебя, где ты…
Главное я уже знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Tradução da letra
O sol ainda não ri,
Estrela já não brilha…
O coração então chora, bate o
Mil anos de forma aleatória…
Como são infinitas amanhece,
Aqueles, que de repente eu perdi…
Eu não te perguntar onde você está.
A principal coisa — eu sabia disso…
Dize, por que a sombra cinza
Já deslizar lá, de fora da janela?
Dize, por que de manhã de outono
De repente, tornou-se-me tão escuro?
Dize, por que um bando de preto
Já está circulando acima de sua cabeça?
Dize, por que eu estou morrendo?
Afinal, eu mesmo teu, somente teu…
O sol ainda não ri,
As lágrimas já não se satisfaz…
Aquele com quem você permanece
Será capaz de te desvendar…
Перекроив todos os amanheceres
Navalha de espelhos quebrados,
Eu não te perguntar, onde está você…
Importante é que eu já sabia…
Dize, por que a sombra cinza
Já deslizar lá, de fora da janela?
Dize, por que de manhã de outono
De repente, tornou-se-me tão escuro?
Dize, por que um bando de preto
Já está circulando acima de sua cabeça?
Dize, por que eu estou morrendo?
Afinal, eu mesmo teu, somente teu…